Tan H T, Connolly A B, Morton D, Keighley M R
University Department of Surgery, Queen Elizabeth Hospital, Edgbaston, Birmingham, UK.
Int J Colorectal Dis. 1997;12(6):319-22. doi: 10.1007/s003840050115.
Twenty eight of 227 patients undergoing restorative proctocolectomy for inflammatory bowel disease, familial adenomatous polyposis or functional disease were over the age of 50 years: ages 50 to 60 (n = 13), 60 to 70 (n = 10), and over 70 (n = 5). Major complications occurred in 5 patients over the age of 50 (18%) compared with 43 patients under the age of 50 (23%). Three patients above the age of 50 had their pouch excised (11%) compared with 23 under the age of 50 (12%). Functional outcome was assessed with a 12 point symptom score. This was similar in all age bands: under 50 years (mean = 2.2; sd +/- 2.2; n = 109), 50 to 60 years (mean = 2.5; sd +/- 2.5; n = 12), 60 to 70 years (mean = 2.8; sd +/- 2.3; n = 7) and over 70 years (mean = 4.0; sd +/- 3.7; n = 5): P > 0.05). When analysed for ulcerative colitis alone, no significant differences were seen between the two age groups. Restorative proctocolectomy in the elderly gives results which are comparable to the younger population.
227例因炎性肠病、家族性腺瘤性息肉病或功能性疾病接受结直肠切除重建术的患者中,28例年龄超过50岁:50至60岁(n = 13),60至70岁(n = 10),70岁以上(n = 5)。50岁以上患者中有5例发生主要并发症(18%),而50岁以下患者有43例(23%)。50岁以上有3例患者切除了贮袋(11%),50岁以下有23例(12%)。采用12分症状评分评估功能结局。各年龄组情况相似:50岁以下(均值 = 2.2;标准差±2.2;n = 109),50至60岁(均值 = 2.5;标准差±2.5;n = 12),60至70岁(均值 = 2.8;标准差±2.3;n = 7),70岁以上(均值 = 4.0;标准差±3.7;n = 5):P>0.05)。单独分析溃疡性结肠炎时,两个年龄组之间未见显著差异。老年患者的结直肠切除重建术结果与年轻人群相当。