Lobo Martínez E, Torres Alemán A, Galindo Alvarez J, Martínez Molina E
Departamento de Cirugía General y Digestivo, Hospital Ramón y Cajal, Madrid.
Rev Esp Enferm Dig. 1997 Dec;89(12):897-902.
Transrectal ultrasound is a useful exploration in the assessment of local spread of rectal tumors.
The aim of this study has been the knowledge of the results of transrectal ultrasound in perirectal abscesses.
Forty patients suffering from perianal septic disease were examined with endoanal echography before surgical approach. The endorectal probe used was initially of 5 MHz and in the last 25 patients of 7.5 MHz.
The examination could not be done in 8 patients because severe pain originated by the introduction of the probe in the anal canal. The echographic findings show the exact location and extension of the abscesses as confirmed by the surgical exploration. In three patients we suspected a perirectal abscess due to fever and anal pain but the anal exploration was normal; the ultrasonography showed the collection in all patients and two of them were treated by echoguided drainage.
Transrectal ultrasonography localizes and defines the extension of perirectal abscesses. It is a very important diagnostic and therapeutic tool in patients with clinical presumption, but not confirmation, of what kind of abscesses.
经直肠超声是评估直肠肿瘤局部扩散的一种有用的检查方法。
本研究的目的是了解经直肠超声在直肠周围脓肿中的检查结果。
40例肛周化脓性疾病患者在手术治疗前接受了经肛门超声检查。最初使用的直肠探头频率为5MHz,最后25例患者使用的是7.5MHz。
8例患者因探头插入肛管引起剧痛而未能完成检查。超声检查结果显示了脓肿的确切位置和范围,手术探查证实了这一点。3例患者因发热和肛门疼痛怀疑有直肠周围脓肿,但肛门探查正常;超声检查显示所有患者均有积液,其中2例接受了超声引导下引流治疗。
经直肠超声可定位并确定直肠周围脓肿的范围。对于临床怀疑但未确诊脓肿类型的患者,它是一种非常重要的诊断和治疗工具。