Ihara Y
Department of Neuropathology, Faculty of Medicine University of Tokyo.
Rinsho Shinkeigaku. 1997 Dec;37(12):1100-1.
How and when does amyloid beta-protein accumulate in the brain? We sought to learn about when and how amyloid beta-protein (A beta) accumulates in the cortex of normal individuals and about the difference in the A beta accumulation between normal aged and Alzheimer's disease brains. From consecutive autopsy cases (n = 76; age range: 24-92 years) and confirmed Alzheimer's disease cases (n = 7; age range: 60-79 years), hippocampus CA1 and occipitotemporal cortex T4 were sampled for A beta quantitation. The A beta 42 level increased steeply from age 50 to age 70 years in T4 and a little later in CA1. It was consistently higher in T4 than those in CA1 in a given case. There was a critical level of A beta 42 below which no senile plaques were detected. In the Alzheimer's disease brains the A beta 42 levels were significantly higher, and the extents of A beta 42 amino-terminal modifications were also much greater, than those in the control brains. In contrast to A beta 42, A beta 40 showed no age-dependent accumulation and its level was increased in most of the Alzheimer's disease brains. A beta 40 appears to invariably accumulate in the cortex during aging, and to a greater extent in Alzheimer's disease. Increased A beta 40 levels are associated with most Alzheimer's disease cases. An early onset of A beta 42 accumulation may lead to development of Alzheimer's disease late in life and increased levels of A beta 40 may be involved in acceleration of development of the disease.
β-淀粉样蛋白是如何以及何时在大脑中积累的?我们试图了解β-淀粉样蛋白(Aβ)在正常个体大脑皮质中积累的时间和方式,以及正常老年大脑和阿尔茨海默病大脑中Aβ积累的差异。从连续的尸检病例(n = 76;年龄范围:24 - 92岁)和确诊的阿尔茨海默病病例(n = 7;年龄范围:60 - 79岁)中,采集海马CA1区和枕颞叶皮质T4区样本进行Aβ定量分析。在T4区,Aβ42水平从50岁到70岁急剧上升,在CA1区则稍晚。在给定病例中,T4区的Aβ42水平始终高于CA1区。存在一个Aβ42的临界水平,低于该水平未检测到老年斑。在阿尔茨海默病大脑中,Aβ42水平显著更高,且Aβ42氨基末端修饰的程度也比对照大脑大得多。与Aβ42相反,Aβ40没有年龄依赖性积累,其水平在大多数阿尔茨海默病大脑中升高。Aβ40似乎在衰老过程中总是在皮质中积累,在阿尔茨海默病中积累程度更大。Aβ40水平升高与大多数阿尔茨海默病病例相关。Aβ42积累的早期开始可能导致晚年阿尔茨海默病的发生,而Aβ40水平升高可能参与疾病发展的加速。