Walsh T S, Hopton P, Philips B J, Mackenzie S J, Lee A
Department of Anaesthetics, Royal Infirmary of Edinburgh, Scotland.
Hepatology. 1998 May;27(5):1332-40. doi: 10.1002/hep.510270520.
We have investigated the effect of N-acetylcysteine on hemodynamic variables, oxygen delivery (DO2), oxygen consumption (VO2), and oxygen extraction in patients with fulminant hepatic failure using independent methods of determining DO2 and VO2, thereby eliminating the effect of mathematical coupling, which may have biased previous studies. In 11 patients with severe fulminant hepatic failure, we documented the hemodynamic effects of N-acetylcysteine during the first 5 hours of a standard infusion regime and simultaneously measured VO2 using a method based on respiratory gas analysis. We related physiological changes to plasma N-acetylcysteine concentrations, and compared this group with 7 patients who received placebo infusions. A variable hemodynamic response to N-acetylcysteine was observed that did not differ significantly in comparison with the placebo group, and did not correlate with plasma drug concentrations. The most significant relationship observed between DO2 and VO2 in any patient predicted a 13-mL x min(-1) x m(-2) increase in VO2 when DO2 increased by 100 mL x min(-1) x m(-2); in 8 patients, VO2 was independent of DO2 over the range observed. In the group that received N-acetylcysteine, a small (mean 6 [SD 6] mL x min(-1) x m[-2]) increase in VO2 occurred in comparison with baseline after 1 hour of infusion (P < .01), but changes were not significantly different from the placebo group and were not sustained. N-Acetylcysteine infusion did not increase oxygen extraction or result in an improvement in whole-blood lactate levels or base excess during the study period. We conclude that N-acetylcysteine infusion does not result in clinically relevant improvements in global VO2, or in clinical markers of tissue hypoxia in patients with severe fulminant hepatic failure.
我们采用独立测定氧输送(DO2)和氧消耗(VO2)的方法,研究了N-乙酰半胱氨酸对暴发性肝衰竭患者血流动力学变量、DO2、VO2及氧摄取的影响,从而消除了数学耦合效应,而这种效应可能使以往研究产生偏差。在11例严重暴发性肝衰竭患者中,我们记录了标准输注方案最初5小时内N-乙酰半胱氨酸的血流动力学效应,并同时采用基于呼吸气体分析的方法测定VO2。我们将生理变化与血浆N-乙酰半胱氨酸浓度相关联,并将该组患者与7例接受安慰剂输注的患者进行比较。观察到N-乙酰半胱氨酸引起的血流动力学反应存在差异,但与安慰剂组相比无显著差异,且与血浆药物浓度无关。在任何患者中观察到的DO2与VO2之间最显著的关系是,当DO2增加100 mL·min-1·m-2时,VO2预计增加13 mL·min-1·m-2;在8例患者中,在所观察的范围内VO2与DO2无关。在接受N-乙酰半胱氨酸的组中,输注1小时后VO2较基线有小幅(平均6 [标准差6] mL·min-1·m-2)增加(P <.01),但变化与安慰剂组无显著差异且未持续。在研究期间,N-乙酰半胱氨酸输注未增加氧摄取,也未使全血乳酸水平或碱剩余得到改善。我们得出结论,对于严重暴发性肝衰竭患者,输注N-乙酰半胱氨酸不会导致整体VO2出现临床相关改善,也不会改善组织缺氧的临床指标。