Mayevsky A, Meilin S, Manor T, Ornstein E, Zarchin N, Sonn J
Department of Life Sciences, Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel.
Neurol Res. 1998;20 Suppl 1:S76-80. doi: 10.1080/01616412.1998.11740615.
In order to evaluate the relationship between brain oxygen supply and demand (O2 balance) in real time, it is necessary to use a multiparametric monitoring approach. Cerebral blood flow (CBF) is a representative parameter of O2 supply. The extracellular level of K+ is a reliable indicator of O2 demand since more than 60% of the energy consumed by the brain is utilized by active transport processes. Mitochondrial NADH redox state can represent the balance between O2 supply and demand. In order to monitor the brain of experimental animals or patients, we constructed the multiparametric assembly (MPA) and the following parameters were monitored simultaneously and in real time: CBF, CBV, NADH redox state, extracellular K+, DC potential, EEG, tissue temperature and ICP. Animals were exposed to hypoxia, ischemia, hypercapnia, hyperoxia and spreading depression (SD) and the relative changes in CBF and NADH were calculated and found to be significant indicators of brain energy state. Monitoring these two parameters increases the possibility of differentiating between various pathophysiological states. Each added parameter increases the power of diagnosis and determination of the functional state of the brain. Preliminary results obtained in patients monitored in the ICU or in the OR show that the responses to hypercapnia, spreading depression or ischemia are similar to those measured in experimental animals.
为了实时评估脑氧供需关系(氧平衡),有必要采用多参数监测方法。脑血流量(CBF)是氧供应的代表性参数。细胞外钾离子水平是氧需求的可靠指标,因为大脑消耗的能量超过60%用于主动转运过程。线粒体烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)氧化还原状态可代表氧供需平衡。为了监测实验动物或患者的大脑,我们构建了多参数组件(MPA),并同时实时监测以下参数:CBF、脑血容量(CBV)、NADH氧化还原状态、细胞外钾离子、直流电位、脑电图(EEG)、组织温度和颅内压(ICP)。动物暴露于缺氧、缺血、高碳酸血症、高氧和扩散性抑制(SD)状态下,计算CBF和NADH的相对变化,发现它们是脑能量状态的重要指标。监测这两个参数增加了区分各种病理生理状态的可能性。每增加一个参数都能提高对大脑功能状态的诊断和判定能力。在重症监护病房(ICU)或手术室监测的患者中获得的初步结果表明,他们对高碳酸血症、扩散性抑制或缺血的反应与在实验动物中测得的反应相似。