Varni J W, Katz E R, Seid M, Quiggins D J, Friedman-Bender A, Castro C M
Department of Psychiatry, University of California, San Diego, USA.
J Behav Med. 1998 Apr;21(2):179-204. doi: 10.1023/a:1018779908502.
Intensive antineoplastic treatment protocols have been developed and implemented in controlled clinical trials with the goal of improving the survival of pediatric cancer patients. Multidimensional health outcome evaluation of this cohort of pediatric cancer patients being treated with these modern regimens is essential in order to enhance health-related quality of life. The Pediatric Cancer Quality of Life Inventory (PCQL) was developed to be a standardized assessment instrument to assess systematically pediatric cancer patient's health-related quality of life outcomes. The PCQL was administered to 291 pediatric cancer patients and their parents at various stages of treatment. The aim of the present study was to present the development, descriptive statistics, and cross-informant variance for the PCQL items. Large variability in symptoms and health-related problems were found as expected given the wide heterogeneity in the patient population sampled. Patient/parent concordance on individual items averaged in the medium effect size range. The findings underscore the importance of measuring both patient report and parent report of patient symptoms and problems in pediatric cancer health-related quality of life assessment.
为了提高儿童癌症患者的生存率,已经在对照临床试验中制定并实施了强化抗肿瘤治疗方案。对接受这些现代治疗方案的这一队列儿童癌症患者进行多维度健康结局评估,对于提高与健康相关的生活质量至关重要。儿童癌症生活质量量表(PCQL)被开发为一种标准化评估工具,用于系统评估儿童癌症患者与健康相关的生活质量结局。在治疗的各个阶段,对291名儿童癌症患者及其父母进行了PCQL评估。本研究的目的是介绍PCQL项目的开发、描述性统计和不同信息提供者之间的差异。鉴于所抽样患者群体的广泛异质性,正如预期的那样,发现症状和与健康相关问题存在很大差异。患者/父母在各个项目上的一致性平均处于中等效应量范围内。这些发现强调了在儿童癌症与健康相关的生活质量评估中,同时测量患者报告和父母报告的患者症状及问题的重要性。