Kondrusik M, Hermanowska-Szpakowicz T
Kliniki Chorób Pasozytniczych i Neuroinfekcji Akademii Medycznej w Białymstoku.
Neurol Neurochir Pol. 1997 Nov-Dec;31(6):1119-31.
The purpose of this work was to detect the concentration of cytokines--tumor necrosis factor (TNF)-alpha and Interleukin (IL)-1 beta in cerebrospinal fluid (CSF) and serum, their diagnostic and prognostic usefulness among patients with purulent meningitis. 25 patients of Centre of Parasitic Diseases and Neuroinfections hospitalized with diagnosis or suspicion of purulent meningitis were studied. The patients were divided into two groups: I-12 persons with diagnosis of purulent meningitis and group II-13 controls where suspicion of meningitis was excluded during clinical procedure. The cytokines were detected by immunometric assay. This examination was performed twice--before and after treatment. In group I-patients with purulent meningitis, TNF-alpha and IL-1 beta CSF concentrations were significantly higher in comparison with group II. After treatment the concentrations of cytokines did not show significant differences between group I and II. In acute phase of meningitis correlations between CSF concentration of TNF-alpha and IL-1 beta and other indexes of inflammation in CSF: pleocytosis, concentration of protein and glucose were found. The serum concentrations of the cytokines were many times lower than in CSF. The detection of TNF-alpha and IL-1 beta CSF concentration can be used to estimate the efficacy of therapy and regression of inflammation in the central nervous system.
这项工作的目的是检测脑脊液(CSF)和血清中细胞因子——肿瘤坏死因子(TNF)-α和白细胞介素(IL)-1β的浓度,以及它们在化脓性脑膜炎患者中的诊断和预后价值。对25名因诊断或疑似化脓性脑膜炎而入住寄生虫病和神经感染中心的患者进行了研究。患者被分为两组:I组——12名诊断为化脓性脑膜炎的患者,II组——13名对照者,在临床过程中排除了脑膜炎的怀疑。通过免疫测定法检测细胞因子。这项检查在治疗前后各进行了一次。在I组——化脓性脑膜炎患者中,TNF-α和IL-1β的脑脊液浓度明显高于II组。治疗后,I组和II组之间细胞因子的浓度没有显著差异。在脑膜炎急性期,发现脑脊液中TNF-α和IL-1β的浓度与脑脊液中其他炎症指标:细胞增多、蛋白质和葡萄糖浓度之间存在相关性。细胞因子的血清浓度比脑脊液中的低很多倍。检测脑脊液中TNF-α和IL-1β的浓度可用于评估治疗效果和中枢神经系统炎症的消退情况。