Fliser D, Ritz E
Department of Internal Medicine, Ruperto-Carola University, Heidelberg, Germany.
Gerontology. 1998;44(3):123-31. doi: 10.1159/000021995.
The kidney is an important target of hypertension-induced organ damage. Recent long-term observation studies have documented that in individuals, without primary chronic renal disease, a very significant relationship exists between hypertension and impaired renal function, elderly hypertensives having a particularly worse prognosis. The hallmark of hypertensive renal injury is thought to be a progressive increase in intrarenal vascular resistance. The alterations in renal hemodynamics are accentuated in elderly patients with essential hypertension, pointing to a greater vulnerability of the senescent kidney to superimposed injury such as high blood pressure. Treatment of elevated blood pressure in the elderly therefore not only reduces cardiovascular morbidity and mortality, but also reduces the incidence of renal failure as a consequence of hypertension-induced damage.
肾脏是高血压所致器官损害的重要靶器官。近期的长期观察研究表明,在无原发性慢性肾脏疾病的个体中,高血压与肾功能受损之间存在非常显著的关系,老年高血压患者的预后尤其较差。高血压肾损伤的标志被认为是肾内血管阻力的逐渐增加。老年原发性高血压患者肾血流动力学的改变更为明显,这表明衰老的肾脏更容易受到诸如高血压等叠加损伤的影响。因此,老年患者血压升高的治疗不仅可以降低心血管疾病的发病率和死亡率,还可以降低因高血压所致损害而导致的肾衰竭的发生率。