Mozrzymas R, d'Amore E S, Montini G, Guariso G
Dipartimento di Pediatria, Scuola di Medicina, Università di Padova, Italia.
Pediatr Med Chir. 1997 Nov-Dec;19(6):467-8.
We describe the case of a child with Schönlein-Henoch purpura (SHP), bleeding duodenal ulcer and Helicobacter pylori (H. pylori) associated gastritis. 5-year-old girl was hospitalized with typical symptoms of SHP. On the third day, the child has several episodes of hematemesis with bright red blood, accompanied by increased pain of the epigastric region. Gastroduodenal endoscopy revealed signs of atrophic gastritis in the antrum, duodenitis with diffuse petechiae, small erosions and bleeding ulcer. The gastric biopsy showed a moderately severe chronic gastritis with activity and H. pylori was detected. The therapy with ranitidine, metronidazole and amoxycillin was introduced for a period of 30 days. At follow-up 2 months later, clinical examination and routine laboratory tests were normal. A repeated endoscopy revealed no evidence of lesions and H. pylori negative gastric biopsy. In our case, the associated chronic antral gastritis and H. pylori infection may well have aggravated the gastrointestinal symptoms of SHP. We feel it would be useful to check for H. pylori in patients with gastrointestinal manifestations of SHP, such as bleeding and important epigastric pain.
我们描述了一例患有过敏性紫癜(SHP)、十二指肠溃疡出血以及幽门螺杆菌(H. pylori)相关性胃炎的儿童病例。一名5岁女孩因SHP的典型症状入院。第三天,患儿出现数次呕出鲜红色血液的情况,并伴有上腹部疼痛加剧。胃十二指肠内镜检查显示胃窦部有萎缩性胃炎迹象,十二指肠有弥漫性瘀点、小糜烂及出血性溃疡。胃活检显示为中度严重的慢性活动性胃炎,并检测到幽门螺杆菌。采用雷尼替丁、甲硝唑和阿莫西林进行了为期30天的治疗。2个月后的随访中,临床检查和常规实验室检查均正常。再次内镜检查未发现病变迹象,胃活检幽门螺杆菌呈阴性。在我们的病例中,相关的慢性胃窦炎和幽门螺杆菌感染很可能加重了SHP的胃肠道症状。我们认为,对于有SHP胃肠道表现(如出血和严重上腹部疼痛)的患者,检查幽门螺杆菌是有益的。