Vlachoyiannopoulos P G, Tzavara V, Dafni U, Spanos E, Moutsopoulos H M
Department of Pathophysiology, Medical School, National University of Athens, Biomed Company, Greece.
J Rheumatol. 1998 May;25(5):886-91.
To identify individuals with antinuclear antibodies (ANA) not fulfilling criteria for systemic lupus erythematosus (SLE) or other connective tissue diseases (CTD); to describe their clinical and serological features, to identify factors indicating evolution to SLE.
A case-control study, based on retrospective evaluation of clinical files. The cases were ANA positive individuals (n = 50) examined in a medical outpatient setting, for symptoms compatible with SLE, but not fulfilling SLE classification criteria. Two patients with SLE were matched to each case in terms of age at initial symptom onset and sex. Thyroid autoimmunity was assessed by detecting antithyroid antibodies. Fisher's exact test and conditional logistic regression were used to evaluate the predictive ability of initial findings for SLE development.
ANA positive individuals suspected of having a CTD present a wide variety of symptoms and findings, usually at the 4th to 5th decade of life. Antibodies to Sm and U1RNP were absent; anti-Ro(SSA) and anti-La(SSB) occurred in 6%, while anti-dsDNA occurred in less than 10% of the cases. Arthritis, butterfly and discoid rash, Raynaud's phenomenon, and anti-Ro/SSA antibodies are the initial findings indicating evolution to SLE. Hematological abnormalities such as leukopenia and thrombocytopenia as well as constitutional symptoms such as easy fatigue and arthralgias are not associated with evolution to SLE. Antithyroid antibodies were detected in 16% of the cases and 2.3% of controls.
ANA may connote a form of systemic autoimmunity that is expressed as a wide variety of complaints, even in the absence of a definite diagnosis of CTD. Arthritis, rash, Raynaud's phenomenon, and anti-Ro/SSA antibodies indicate evolution to SLE. Autoimmune thyroid disease occurs in ANA positive individuals not fulfilling SLE classification criteria rather than in patients with SLE.
识别抗核抗体(ANA)阳性但不符合系统性红斑狼疮(SLE)或其他结缔组织病(CTD)诊断标准的个体;描述其临床和血清学特征,确定提示向SLE演变的因素。
一项病例对照研究,基于对临床病历的回顾性评估。病例为在门诊接受检查的ANA阳性个体(n = 50),其症状与SLE相符,但不符合SLE分类标准。根据首发症状出现时的年龄和性别,为每个病例匹配两名SLE患者。通过检测抗甲状腺抗体评估甲状腺自身免疫情况。采用Fisher精确检验和条件逻辑回归评估初始检查结果对SLE发生的预测能力。
疑似患有CTD的ANA阳性个体通常在40至50岁出现多种症状和检查结果。无抗Sm和U1RNP抗体;抗Ro(SSA)和抗La(SSB)抗体在6%的病例中出现,而抗双链DNA抗体在不到10%的病例中出现。关节炎、蝶形和盘状皮疹、雷诺现象以及抗Ro/SSA抗体是提示向SLE演变的初始表现。白细胞减少和血小板减少等血液学异常以及易疲劳和关节痛等全身症状与向SLE的演变无关。16%的病例和2.3%的对照中检测到抗甲状腺抗体。
ANA可能意味着一种全身性自身免疫形式,即使在未明确诊断为CTD的情况下也表现为多种不适。关节炎、皮疹、雷诺现象和抗Ro/SSA抗体提示向SLE演变。自身免疫性甲状腺疾病发生在不符合SLE分类标准的ANA阳性个体中,而非SLE患者。