Hattori N, Hino H
Department of Dermatology, Kanto Central Hospital, Tokyo, Japan.
J Dermatol. 1998 Apr;25(4):269-71. doi: 10.1111/j.1346-8138.1998.tb02395.x.
A 20-year-old Japanese woman (Case 1) and a 70-year-old Japanese man (Case 2) consulted us with slight fever and disseminated erythematous papules. Examinations revealed that the first case was a skin eruption due to trimethoprim itself and the second was due to both trimethoprim and sulphamethoxazole. To our knowledge, our Case 1 is the first reported case with an erythematous papular type skin eruption caused by trimethoprim itself, and our Case 2 is the first case of a skin eruption in reaction to both trimethoprim and sulphamethoxazole.
一名20岁的日本女性(病例1)和一名70岁的日本男性(病例2)因低热和散在性红斑丘疹前来就诊。检查发现,第一例是由甲氧苄啶本身引起的皮疹,第二例是由甲氧苄啶和磺胺甲恶唑共同引起的。据我们所知,我们的病例1是首例报道的由甲氧苄啶本身引起的红斑丘疹型皮疹病例,我们的病例2是首例对甲氧苄啶和磺胺甲恶唑均产生反应的皮疹病例。