Choi B I
Department of Radiology and Institute of Radiation Medicine, Seoul National University College of Medicine, Korea.
J Korean Med Sci. 1998 Apr;13(2):103-16. doi: 10.3346/jkms.1998.13.2.103.
Hepatocellular carcinoma (HCC) frequently occurs in association with liver cirrhosis, as chronic liver disease is one of the most important factors in carcinogenesis. In addition to HCCs, recent reports of pathologic studies of resected specimens from cirrhotic liver describe associated small nodular lesions such as regenerative nodule, dysplastic nodule (adenomatous hyperplasia), and dysplastic nodule with subfocus of HCC (early HCC). In hepatocarcinogenesis of the cirrhotic liver, a regenerative nodule might be the first step in the development of HCC, going through phases of dysplastic nodule, early HCC and early advanced HCC in a multistep fashion. Fortunately, recent advances in various imaging techniques have facilitated the verification of these nodules. In this review, new nomenclature of small hepatocellular nodules, and detection and characterization of hepatic nodules in carcinogenesis with various imaging techniques are described with focus on the premalignant lesions and early stage of HCC. In addition, the efficacy of various imaging techniques for diagnosing them is discussed. Although the terms and definitions of these nodules are still variable and controversial, familiarity with the concept of these borderline lesions is important.
肝细胞癌(HCC)常与肝硬化相关,因为慢性肝病是致癌作用中最重要的因素之一。除了HCC外,最近关于肝硬化肝脏切除标本的病理研究报告描述了相关的小结节性病变,如再生结节、发育异常结节(腺瘤样增生)以及伴有HCC亚灶的发育异常结节(早期HCC)。在肝硬化肝脏的肝癌发生过程中,再生结节可能是HCC发展的第一步,以多步骤方式经历发育异常结节、早期HCC和早期进展期HCC阶段。幸运的是,各种成像技术的最新进展有助于对这些结节进行验证。在本综述中,描述了小肝细胞结节的新命名法,以及利用各种成像技术在致癌过程中对肝结节的检测和特征描述,重点是癌前病变和HCC的早期阶段。此外,还讨论了各种成像技术对它们的诊断效能。尽管这些结节的术语和定义仍然多变且存在争议,但熟悉这些临界病变的概念很重要。