Lloyd T W, Tyler M P, Roberts A H
Department of Plastic Surgery, Stoke Mandeville Hospital, Aylesbury, Bucks, United Kingdom.
Br J Sports Med. 1998 Jun;32(2):178-9. doi: 10.1136/bjsm.32.2.178.
A 23 year old male kick boxer presented with a 24 hour history of pain and being unable to extend the interphalangeal joint of the left thumb. There was no history of trauma or any other risk factor for spontaneous rupture of the extensor pollicis longus tendon. On the previous day, he had been doing reverse press ups on the dorsum of his hands with his wrists hyperflexed as part of his training for kick boxing. At operation the extensor pollicis longus tendon was found to be divided at the level of the dorsal tubercle of the radius and was not directly repairable. The treatment was an extensor indicis proprius transfer. We suggest that the cause of the tendon rupture was direct pressure on the dorsal tubercle of the radius sustained while performing reverse press ups.
一名23岁的男性踢拳手,因左拇指指间关节疼痛且无法伸直,持续24小时前来就诊。他没有外伤史,也没有任何导致拇长伸肌腱自发性断裂的其他风险因素。前一天,作为踢拳训练的一部分,他一直用极度屈曲的手腕在手背上做反手俯卧撑。手术时发现拇长伸肌腱在桡骨背侧结节水平处断裂,无法直接修复。治疗方法是示指固有伸肌转移术。我们认为肌腱断裂的原因是在做反手俯卧撑时,桡骨背侧结节受到了直接压力。