Sonneville A
C.H.U. de Tours, Hôpital Les Grandes Brosses.
Allerg Immunol (Paris). 1998 Apr;30(4):117-9.
Aspirin was discovered by Gerhardt in 1853. The first signs of problems in the form of asthmatiform dyspnoea were described in 1911 by Gilbert, then Reed and Cookes. Fernand Widal described the symptomatic triad characteristic of "aspirin illness" in 1922 with the association of "nasal polyposis, severe asthma and aspirin intolerance". It was in 1975 that the role of inhibition of cyclo-oxygenase was emphasized in physiological interpretation of the illness. Since then, very important progress has been made not only in the analysis of the affection, but also in its control not only by a new approach to "nose-bronchus" relationship which have enabled development of a new strategy in the "ORL and pneumologists". If the methods of immuno-allergological investigations, and especially scanning imagery and endoscopy, have made possible a better control of "aspirin illness" it still remains that this last often remains corticosteroid dependent. Important progress is expected with the discovery of anti-leucotrienes and several groups have shown the value of anti-leucotrienes in the management of "aspirin illness" so leading to the hope that one day there will be a reduction in the efficient limiting dose of corticosteroids.
阿司匹林于1853年由格哈特发现。1911年,吉尔伯特首次描述了以哮喘样呼吸困难形式出现的问题迹象,随后里德和库克也有相关描述。1922年,费尔南德·维达尔描述了“阿司匹林病”的典型症状三联征,即“鼻息肉、重度哮喘和阿司匹林不耐受”。1975年,环氧化酶抑制作用在该病的生理学解释中得到强调。从那时起,不仅在该病的分析方面取得了非常重要的进展,而且在其控制方面也取得了进展,这不仅通过一种新的“鼻 - 支气管”关系研究方法得以实现,这种方法使得在“耳鼻喉科和呼吸科医生”领域开发出一种新策略。如果免疫过敏学检查方法,尤其是扫描成像和内窥镜检查,使得更好地控制“阿司匹林病”成为可能,但仍然存在的问题是,这种疾病往往仍然依赖皮质类固醇。随着抗白三烯药物的发现,有望取得重要进展,几个研究小组已经表明抗白三烯药物在“阿司匹林病”的治疗中具有价值,因此人们希望有一天能够降低皮质类固醇的有效限制剂量。