Sriroongrueng W, Schleiemacher E, Panich V, Nopparatana C, Saechan V, Laosombat V, Pornpatkul M, Fukumaki Y
Faculty of Medicine, Prince of Songkla University, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1997;28 Suppl 3:120-7.
beta-Thalassemia mutations in 221 chromosomes of unrelated southern Thai patients were analyzed. Using dot blot hybridization of PCR amplified DNA with 15 allele specific oligonucleotide probes for beta-thalassemia mutations 196/221 (89%) of the alleles were characterized. Ten mutations were identified, of which six [codon 41/42 (TTCTTT-TT), IVS1 nt5(G-C), codon 19 (AAC-AGC), codon 17 (AAG-TAG), IVS1 nt1(G-T), -28 TATA (A-G)], accounted for 85%. Among the 25 uncharacterized alleles, 15 were analyzed by automated fluorescent DNA sequencing of the whole beta-globin gene with normal results in 7 alleles. Four mutations, previously described were detected in 8 alleles. They were a G-A at IVS1 nt1 in one heterozygote, a G-T at IVS1 nt1 in one heterozygote, codon 15 (TGG-TAG) in two heterozygotes and poly A(AATAAA-AATAGA) in two homozygotes. The polyadenylation mutations, previously demonstrated in the Malaysian population have been first detected in Thailand. It is remarkable that the IVS1 nt1 (G-A) mutation, previously reported in the Mediterranean population has been found only in the south of Thailand. This mutation was probably imported from Portugal. In former times the Portuguese had settled in Phuket in southern Thailand. In order to find a causative mutation in the rest of 7 true unknowns we performed direct DNA sequencing of the core fragments of the beta-Locus Control Region Hypersensitive Sites (LCR HS) 2,3 and 4 in these 7 samples. DNA sequencing of HS2 and HS3 fragments showed normal results. The heterozygote A/G was present in the palindromic sequence of the LCR HS4 (TGGGGACCCCA) in 6 beta-thalassemia samples. The same heterozygote A/G was found in 5/12 normal subjects. The allele frequency of A (0.79) is obviously higher than that of G (0.21). This could be due to the stability of the palindromic structure. When an A is in the middle of the palindromic sequence, the hairpin structure is formed. In contrast the hairpin structure disappears when a G is in the middle of the palindromic sequence. This structure is not further symmetric and may not be so stable as the hairpin structure. beta-Thalassemia mutations in southern Thailand are very heterogeneous and their distribution is different from other parts of the country.
对来自泰国南部非亲缘关系患者的221条染色体上的β地中海贫血突变进行了分析。使用针对β地中海贫血突变的15种等位基因特异性寡核苷酸探针,对PCR扩增的DNA进行斑点杂交,确定了196/221(89%)的等位基因特征。共鉴定出10种突变,其中6种[密码子41/42(TTCTTT-TT)、IVS1 nt5(G-C)、密码子19(AAC-AGC)、密码子17(AAG-TAG)、IVS1 nt1(G-T)、-28 TATA(A-G)]占85%。在25个未鉴定的等位基因中,对15个进行了β珠蛋白基因全序列的自动荧光DNA测序,7个等位基因结果正常。在8个等位基因中检测到4种先前描述过的突变。它们分别是1个杂合子中IVS1 nt1处的G-A、1个杂合子中IVS1 nt1处的G-T、2个杂合子中的密码子15(TGG-TAG)以及2个纯合子中的多聚A(AATAAA-AATAGA)。多聚腺苷酸化突变先前在马来西亚人群中得到证实,此次在泰国首次被检测到。值得注意的是,先前在地中海人群中报道的IVS1 nt1(G-A)突变仅在泰国南部被发现。这种突变可能是从葡萄牙传入的。过去葡萄牙人曾在泰国南部的普吉岛定居。为了在其余7个真正未知的样本中找到致病突变,我们对这7个样本中β基因座控制区超敏位点(LCR HS)2、3和4的核心片段进行了直接DNA测序。HS2和HS3片段的DNA测序结果正常。在6个β地中海贫血样本的LCR HS4(TGGGGACCCCA)回文序列中存在杂合子A/G。在5/12的正常受试者中也发现了相同的杂合子A/G。A的等位基因频率(0.79)明显高于G(0.21)。这可能是由于回文结构的稳定性。当A位于回文序列中间时,会形成发夹结构。相反,当G位于回文序列中间时,发夹结构消失。这种结构不再进一步对称,可能不如发夹结构稳定。泰国南部的β地中海贫血突变非常异质,其分布与该国其他地区不同。