Scheen A J
Service de Diabétologie, Université de Liège.
Rev Med Liege. 1998 Apr;53(4):220-2.
Alendronate (Fosamax, Merck Sharp & Dohme) is an aminobisphosphonate which inhibits bone turnover by suppressing the activity of osteoclasts without increasing the risk of osteomalacia. Alendronate is highly effective at preventing bone loss associated to absence of endogenous estrogen and induces a sustained increase in bone mass. Fosamax is indicated and reimbursed in the treatment of osteoporosis in postmenopausal women, with either an history of bone fracture confirmed by X-ray exam or obvious osteoporosis assessed by bone mineral density measurement. The recommended dosage is 10 mg once daily, continuously. The drug should be absorbed after an overnight fast to improve its bioavailability and with a big glass of plain water to reduce the risk of oesophageal ulcerations. Large randomized controlled trials for up to 3 years have demonstrated that alendronate is able to reduce the risk and rate of occurrence of vertebral and nonvertebral fractures in postmenopausal women.
阿仑膦酸盐(福善美,默克雪兰诺公司)是一种氨基双膦酸盐,通过抑制破骨细胞活性来抑制骨转换,且不会增加骨软化症的风险。阿仑膦酸盐在预防与内源性雌激素缺乏相关的骨质流失方面非常有效,并能使骨量持续增加。福善美适用于绝经后妇女骨质疏松症的治疗,且已纳入医保报销范围,这些妇女要么有经X线检查确诊的骨折病史,要么通过骨密度测量评估为明显骨质疏松。推荐剂量为每日一次,每次10毫克,持续服用。该药物应在空腹过夜后服用以提高其生物利用度,并需用一大杯白开水送服以降低食管溃疡的风险。长达3年的大型随机对照试验表明,阿仑膦酸盐能够降低绝经后妇女椎骨和非椎骨骨折的风险及发生率。