von Lüdinghausen M
Institute of Anatomy, University of Würzburg, Germany.
Clin Anat. 1998;11(4):271-7. doi: 10.1002/(SICI)1098-2353(1998)11:4<271::AID-CA8>3.0.CO;2-U.
A bilateral anomaly of the rectus muscles and a unilateral variation of the levator palpebrae muscle were found in the right and left orbits of an 84-year-old man. The anomaly was in the form of a supernumerary rectus muscle lying on a sagittal orientation between the optic nerve and lateral rectus muscle (in the right orbit) and adjacent to the inferior rectus muscle (in the left orbit). In each orbit the anomalous muscle originated occipitally from the common tendinous ring and frontally-near the eyeball-joined the terminal part of the inferior rectus. On its superior margin the anomalous muscle had, in the right orbit, a broad (4 mm), and in the left orbit a slender (2 mm) muscular bridge to the superior rectus muscle. Because of their connection to the superior rectus and their innervation by N.III the accessory orbital muscles are not deemed to be vestiges of the retractor bulbi muscle which, with the exception of the primates, is a typical occurrence in vertebrates and is always innervated by N.VI. Our anomalous orbital muscle must be explained as a supernumerary rectus muscle. A further variation occurred in the right orbit: an isolated medial part or belly of the levator palpebrae muscle (the so-called M. gracillimus). In primates this variation is known as a remnant of the membrana nictitans (third eyelid of the amniotes). Ignorance of anomalies in the orbital muscles may lead to confusion and error in diagnostic identification and surgical exposure.
在一名84岁男性的左右眼眶中,发现了直肌的双侧异常以及提上睑肌的单侧变异。异常表现为一条额外的直肌,在右侧眼眶中位于视神经和外直肌之间呈矢状位,在左侧眼眶中与下直肌相邻。在每个眼眶中,异常肌肉均起自枕部的总腱环,在眼球前方靠近眼球处与下直肌的终末部分相连。在其上方边缘,右侧眼眶中的异常肌肉与上直肌有一个宽阔(4毫米)的肌桥,左侧眼眶中的肌桥则较细(2毫米)。由于这些异常肌肉与上直肌相连且由动眼神经支配,因此不被认为是眼球退缩肌的遗迹,眼球退缩肌在除灵长类动物外的脊椎动物中是典型存在,且总是由展神经支配。我们所发现的异常眼眶肌肉必须解释为额外的直肌。右侧眼眶还出现了另一种变异:提上睑肌的一个孤立的内侧部分或肌腹(即所谓的睑细肌)。在灵长类动物中,这种变异被认为是瞬膜(羊膜动物的第三眼睑)的残余。对眼眶肌肉异常的忽视可能导致诊断识别和手术暴露过程中的混淆和错误。