Dahl M, Tybjaerg-Hansen A, Lange P, Nordestgaard B G
Department of Clinical Biochemistry, Herlev University Hospital, Denmark.
Lancet. 1998 Jun 27;351(9120):1911-3. doi: 10.1016/s0140-6736(97)11419-2.
Cystic fibrosis is a recessive disorder mainly characterised by lung disease. We tested the hypothesis that individuals heterozygous for the common cystic fibrosis deltaF508 mutation are at risk of obstructive pulmonary disease.
We studied a cross-sectional sample from the general population of Copenhagen, Denmark, aged 20 years and older. We did spirometry to measure forced expiratory volume in 1 s (FEV1) and forced vital capacity (FVC), and did genotyping on blood samples of 9141 individuals. We asked all participants whether they had asthma, and asked for information on smoking and other factors that could have contributed to obstructive pulmonary disease.
We identified 250 carriers of the deltaF508 mutation (2.7% [95% CI 2.5-3.1]). 9% of carriers reported having asthma compared with 6% of non-carriers (p=0.04). The odds ratio for asthma in participants heterozygous for deltaF508 mutation was 2.0 (1.2-3.5, p=0.02). Furthermore, among individuals with airway obstruction, the percentage predicted FEV1 and FVC were significantly lower in participants heterozygous for deltaF508 than in non-carriers (49 vs 58%, p=0.004; and 70 vs 82%, p<0.001, respectively), mainly due to an effect in those with self-reported asthma.
Cystic fibrosis deltaF508 heterozygosity may be over-represented among people with asthma and seems to be associated with decreased pulmonary function in people with airway obstruction who also have asthma.
囊性纤维化是一种主要以肺部疾病为特征的隐性疾病。我们检验了一个假设,即常见囊性纤维化ΔF508突变的杂合子个体有患阻塞性肺病的风险。
我们研究了来自丹麦哥本哈根普通人群中年龄在20岁及以上的横断面样本。我们进行了肺活量测定以测量第1秒用力呼气量(FEV1)和用力肺活量(FVC),并对9141名个体的血样进行了基因分型。我们询问了所有参与者是否患有哮喘,并询问了有关吸烟及其他可能导致阻塞性肺病的因素的信息。
我们鉴定出250名ΔF508突变携带者(2.7%[95%CI 2.5 - 3.1])。9%的携带者报告患有哮喘,而非携带者为6%(p = 0.04)。ΔF508突变杂合子参与者患哮喘的比值比为2.0(1.2 - 3.5,p = 0.02)。此外,在气道阻塞的个体中,ΔF508杂合子参与者的预测FEV1和FVC百分比显著低于非携带者(分别为49%对58%,p = 0.004;70%对82%,p < 0.001),主要是由于在自我报告患有哮喘的个体中有此效应。
囊性纤维化ΔF508杂合子在哮喘患者中可能比例过高,并且似乎与同时患有哮喘的气道阻塞患者的肺功能下降有关。