Shen T, Howe H L, Alo C, Moolenaar R L
Illinois Department of Public Health, Division of Epidemiologic Studies, Springfield 62761, USA.
Am J Forensic Med Pathol. 1998 Jun;19(2):113-8. doi: 10.1097/00000433-199806000-00003.
The classification of heat-related deaths solely according to body temperatures underestimates the magnitude of heat-related mortality during heat waves. Broader classifications are often used, but their utility in defining the mortality and identifying at-risk populations has not been evaluated. Using death data from the July 1995 heat wave in Chicago, the authors compared heat-related mortality rates based on the classification of heat-related deaths by the Cook County Medical Examiner's Office (CCMEO), with excess mortality rates based on total mortality differentials during and before the heat wave. In July 1995, the overall mortality in Chicago was 19 deaths per 100,000 population for heat-related mortality and 24 to 26 deaths per 100,000 population for excess mortality. Across Chicago community areas, the two mortality rates were closely related (r = 0.73-0.79; p < .01), but heat-related mortality rates were lower than excess mortality rates in community areas where excess mortality rates were higher (slope < 1; p < .01), a finding indicating an underestimation of heat-related deaths in such areas. The underestimation could not be explained by uncertainties in estimating excess mortality rates or by differences in socioeconomic and demographic characteristics among communities. These results support using the broader CCMEO classification of heat-related deaths as a relative indicator to target communities for prevention and relief efforts, but not as an adequate measure of actual heat-related mortality in a high-risk neighborhood.
仅根据体温对与高温相关的死亡进行分类,会低估热浪期间与高温相关的死亡率。人们经常采用更宽泛的分类方法,但尚未评估其在定义死亡率和识别高危人群方面的效用。作者利用芝加哥1995年7月热浪期间的死亡数据,将库克县法医办公室(CCMEO)对与高温相关死亡的分类所确定的与高温相关的死亡率,与基于热浪期间及之前总死亡率差异得出的超额死亡率进行了比较。1995年7月,芝加哥与高温相关的死亡率为每10万人口19例死亡,超额死亡率为每10万人口24至26例死亡。在芝加哥各个社区,这两种死亡率密切相关(r = 0.73 - 0.79;p < 0.01),但在超额死亡率较高的社区,与高温相关的死亡率低于超额死亡率(斜率 < 1;p < 0.01),这一发现表明这些地区与高温相关的死亡被低估了。这种低估无法用估计超额死亡率时的不确定性或社区间社会经济和人口特征的差异来解释。这些结果支持将CCMEO对与高温相关死亡的更宽泛分类用作针对社区进行预防和救济工作的相对指标,但不能作为衡量高危社区实际与高温相关死亡率的充分指标。