Matsuo S, Suita S, Kubota M, Shono K
Department of Pediatric Surgery, Kyushu University School of Medicine, Fukuoka, Japan.
Eur J Pediatr Surg. 1998 Jun;8(3):142-5. doi: 10.1055/s-2008-1071141.
From January 1962 through December 1986, 71 cases of biliary atresia were operated on. Nine of these patients underwent only an exploratory laparotomy. A hepatic portoenterostomy (Kasai's operation) was performed on 62 infants with biliary atresia. Of these 62 children, 18 survived more than 10 years. However, 4 of the 18 died shortly thereafter because of persistent or recurrent jaundice and hepatic failure. Fourteen patients, however, are still alive more than ten years after portoenterostomy, today the actual 10-year survival rate is thus 22.5%. Six of them have no severe complications and their serum total bilirubin is less than 1.0 mg/dl. However, 8 patients, whose serum total bilirubin is more than 1.0 mg/dl, demonstrated numerous clinical problems such as esophageal varices, hypersplenism and recurrent jaundice after cholangitis. One of the patients in the latter group eventually underwent a liver transplantation because of the recurrent jaundice and hepatic insufficiency. In the treatment of biliary atresia, a close and careful follow-up is therefore essential especially for patients whose serum total bilirubin is more than 1.0 mg/dl.
从1962年1月至1986年12月,对71例胆道闭锁患者实施了手术。其中9例患者仅接受了剖腹探查术。对62例胆道闭锁婴儿实施了肝门肠吻合术(Kasai手术)。在这62名儿童中,18例存活超过10年。然而,这18例中有4例随后不久因持续性或复发性黄疸及肝衰竭死亡。不过,14例患者在接受肠吻合术后仍存活超过10年,因此目前实际的10年生存率为22.5%。其中6例无严重并发症,血清总胆红素低于1.0mg/dl。然而,8例血清总胆红素超过1.0mg/dl的患者出现了诸多临床问题,如食管静脉曲张、脾功能亢进和胆管炎后复发性黄疸。后一组中的1例患者最终因复发性黄疸和肝功能不全接受了肝移植。因此,在胆道闭锁的治疗中,密切且仔细的随访至关重要,尤其是对于血清总胆红素超过1.0mg/dl的患者。