Broza M, Halpern M, Teltsch B, Porat R, Gasith A
Department of Biology, University of Haifa at Oranim, Tivon, Israel.
J Econ Entomol. 1998 Aug;91(4):834-40. doi: 10.1093/jee/91.4.834.
In the early 1990s, infestations of midge larvae (Chironomidae, Chironomus sp.) were discovered in the potable water system of Tel Aviv, Israel. Control measures, such as draining and cleaning tanks, spraying water into the tank's air space, and electrocution traps of midge adults, were either inadequate or ineffective. In this system, monochloramine concentrations of up to 0.75 mg/liter are used routinely as a secondary disinfectant. This chemical was tested in the laboratory as a toxicant of midge larvae. The mortality of 4th instar midge larvae after short exposure to high chloramine concentrations (LC50 values of 32 mg/liter for 75 min) suggested the efficacy of instituting a Shock Chloramination treatment program. Tanks were partially drained until they contained only 20 cm of water and were then temporarily disconnected. Chloramine was added to this water to produce a concentration of approximately 70 mg/liter for 1-2 h. Subsequently, all dead chironomids were flushed out, and the tank was refilled to attain the operational volume of water. A 2nd identical treatment of water in the tank was suggested 7 d later to kill midges from reproductive adults and egg-masses that survived the 1st treatment. This treatment program was tested in commercial covered tanks and gave complete control of these pests for 6-10 wk. These results suggest that this treatment program may effectively prevent midge outbreaks in Israel's drinking water supply system during the height of the summer.
20世纪90年代初,在以色列特拉维夫的饮用水系统中发现了蠓幼虫(摇蚊科,摇蚊属)的侵扰。诸如排空和清理水箱、向水箱的空气空间喷水以及使用蠓成虫电击诱捕器等控制措施,要么不充分,要么无效。在该系统中,通常使用高达0.75毫克/升的一氯胺浓度作为二级消毒剂。这种化学物质在实验室中作为蠓幼虫的毒物进行了测试。短时间暴露于高浓度氯胺(75分钟的半数致死浓度值为32毫克/升)后,四龄蠓幼虫的死亡率表明实施冲击加氯胺处理方案是有效的。水箱部分排水,直到只剩下20厘米深的水,然后暂时断开连接。向这些水中添加氯胺,使其浓度达到约70毫克/升,持续1至2小时。随后,将所有死亡的摇蚊冲洗掉,水箱重新注水至正常运行水量。建议在7天后对水箱中的水进行第二次相同处理,以杀死在第一次处理中存活下来的成年繁殖蠓和虫卵团中的蠓。该处理方案在商业覆盖水箱中进行了测试,对这些害虫进行了6至10周的完全控制。这些结果表明,该处理方案可能有效地预防以色列夏季高峰期饮用水供应系统中的蠓虫爆发。