Chiu A C, Sherman S I
Department of Medical Specialties, University of Texas, M.D. Anderson Cancer Center, Houston 77030, USA.
Thyroid. 1998 Aug;8(8):667-71. doi: 10.1089/thy.1998.8.667.
To determine the effect of pharmacological fiber supplements, we measured levothyroxine (LT4) absorption without and with simultaneous ingestion of either calcium polycarbophil or psyllium hydrophilic mucilloid. Serum thyroxine (T4) levels in 8 volunteers were measured following ingestion of 600 microg of LT4 on 3 separate occasions at 4-week intervals: (1) LT4 alone; (2) LT4 together with 1000 mg polycarbophil; and (3) LT4 together with 3.4 g psyllium. The amount of absorbed LT4 was calculated as the incremental rise in serum T4 level during the first 6 hours multiplied by the volume of distribution for the hormone, and expressed as a percentage of the dose administered. Absorption of LT4 alone averaged 89% (95% confidence interval [CI]: 75%-104%), occurring at a median of 180 minutes. After simultaneous ingestion of calcium polycarbophil, LT4 absorption was 86% (95% CI: 74%-97%), occurring at 180 minutes. With simultaneous ingestion of psyllium and LT4, the absorption was 80% (95% CI: 64%-95%), occurring at 240 minutes. In summary, neither calcium polycarbophil nor psyllium hydrophilic mucilloid are likely to cause malabsorption of LT4 that could be detected by these methods.
为了确定药物性纤维补充剂的效果,我们测量了在未同时摄入和同时摄入聚卡波非钙或车前草亲水粘胶的情况下左甲状腺素(LT4)的吸收情况。8名志愿者在3个不同时间点(间隔4周)分别摄入600微克LT4后测量血清甲状腺素(T4)水平:(1)单独摄入LT4;(2)LT4与1000毫克聚卡波非一起摄入;(3)LT4与3.4克车前草一起摄入。吸收的LT4量通过将前6小时血清T4水平的增量升高乘以该激素的分布容积来计算,并表示为给药剂量的百分比。单独摄入LT4的吸收平均为89%(95%置信区间[CI]:75%-104%),中位数时间为180分钟。同时摄入聚卡波非钙后,LT4的吸收为86%(95%CI:74%-97%),发生在180分钟。同时摄入车前草和LT4时,吸收为80%(95%CI:64%-95%),发生在240分钟。总之,聚卡波非钙和车前草亲水粘胶都不太可能导致通过这些方法检测到的LT4吸收不良。