Desruelles F, Marty P, Perrin C, De Saint Florent J D, Lacour J P, Le Fichoux Y, Ortonne J P
Service de Dermatologie, Hõpital de l'Archet, Nice.
Ann Dermatol Venereol. 1998 Jul;125(6-7):423-4.
Human dirofilariosis is endemic in southern France. The causal agent is Dirofilaria repens transmitted to man by mosquitos. The human organism is an accidental host while the dog is the reservoir. Approximately 60 cases have been reported in France, mainly in southern continental areas and Corsica. Most cases involve subcutaneous and occular manifestations.
A 47-year old woman living in the Var department in southern france consulted for a subcutaneous nodule with the aspect of an epidermoid cyst. At incision, the nodule was found to contain a helminth found at parasite examination to be Dirofilaria repens.
The prevalence of endemic subcutaneous dirofilariosis is probably underestimated as the clinical expression is non-specific and spontaneous cure is common. The diagnosis of epidermoid cyst is frequently suggested. History taking does not reveal travel to intertropical areas. The helminth is discovered when the nodule is opened, also providing successful cure.
人体盘尾丝虫病在法国南部呈地方性流行。病原体为经蚊虫传播给人类的匐行恶丝虫。人体是偶然宿主,而狗是储存宿主。法国已报告约60例病例,主要集中在法国大陆南部地区和科西嘉岛。大多数病例表现为皮下和眼部症状。
一名居住在法国南部瓦尔省的47岁女性因一个看似表皮样囊肿的皮下结节前来就诊。切开后发现结节内有一条蠕虫,经寄生虫检查确定为匐行恶丝虫。
由于临床症状不具特异性且常可自愈,地方性皮下恶丝虫病的患病率可能被低估。表皮样囊肿的诊断常被提及。病史询问未发现有前往热带地区旅行的经历。结节切开时发现蠕虫,同时也实现了治愈。