Kuiper S, Joosten L A, Bendele A M, Edwards C K, Arntz O J, Helsen M M, Van de Loo F A, Van den Berg W B
Department of Rheumatology, University Hospital of Nijmegen, Nigmegen, The Netherlands.
Cytokine. 1998 Sep;10(9):690-702. doi: 10.1006/cyto.1998.0372.
In this study two different aspects of tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) and interleukin 1 (IL-1) in locally induced murine streptococcal cell wall arthritis (SCW) were investigated. First, the kinetics and interdependence of TNF-alpha and IL-1 release; and second; their involvement in inflammation and cartilage destruction. Kinetic studies showed that the TNF-alpha peak level preceded the IL-1 peak level. However, in vivo neutralization of TNF-alpha did not result in decreased IL-1 bioactivity or immunoreactivity, suggesting that there is no dominant TNF-alpha-dependent IL-1 release in this model. Inflammation was studied by measuring knee joint swelling and inflammatory cell influx. Impact on cartilage was studied by measuring chondrocyte proteoglycan synthesis and cartilage proteoglycan depletion. The role of TNF-alpha in these phenomena was investigated using anti-TNF-alpha antibodies and tumour necrosis factor binding protein (TNFbp). Similarly, the role of IL-1 was studied using anti-IL-1 antibodies or IL-1 receptor antagonist (IL-1Ra). Anti-TNF-alpha treatment significantly reduced joint swelling, whereas this effect was not found by using anti-IL-1 or IL-1Ra. In contrast, neutralization of IL-1, but not TNF-alpha, resulted in a significant decrease of chondrocyte proteoglycan synthesis inhibition. Moreover, histology revealed that anti-IL-1 treatment reduced cartilage proteoglycan depletion and inflammatory cell influx. Combined anti-TNF-alpha/anti-IL-1 treatment significantly suppressed both inflammation and cartilage damage. However, the impact on these separate parameters did not exceed the effects of either anti-TNF-alpha or anti-TNF-1. It can be concluded that both TNF-alpha and IL-1 exert specific activities in SCW arthritis. The involvement of TNF-alpha in this model is limited to joint swelling, whereas IL-1 plays a dominant role in cartilage destruction and inflammatory cell influx.
在本研究中,对局部诱导的小鼠链球菌细胞壁关节炎(SCW)中肿瘤坏死因子α(TNF-α)和白细胞介素1(IL-1)的两个不同方面进行了研究。第一,TNF-α和IL-1释放的动力学及相互依赖性;第二,它们在炎症和软骨破坏中的作用。动力学研究表明,TNF-α的峰值水平先于IL-1的峰值水平。然而,体内中和TNF-α并未导致IL-1生物活性或免疫反应性降低,这表明在该模型中不存在主要的TNF-α依赖性IL-1释放。通过测量膝关节肿胀和炎症细胞流入来研究炎症。通过测量软骨细胞蛋白聚糖合成和软骨蛋白聚糖消耗来研究对软骨的影响。使用抗TNF-α抗体和肿瘤坏死因子结合蛋白(TNFbp)研究了TNF-α在这些现象中的作用。同样,使用抗IL-1抗体或IL-1受体拮抗剂(IL-1Ra)研究了IL-1的作用。抗TNF-α治疗显著减轻了关节肿胀,而使用抗IL-1或IL-1Ra未发现此效果。相反,中和IL-1而非TNF-α导致软骨细胞蛋白聚糖合成抑制显著降低。此外,组织学显示抗IL-1治疗减少了软骨蛋白聚糖消耗和炎症细胞流入。联合抗TNF-α/抗IL-1治疗显著抑制了炎症和软骨损伤。然而,对这些单独参数的影响并未超过抗TNF-α或抗IL-1的效果。可以得出结论,TNF-α和IL-1在SCW关节炎中均发挥特定作用。TNF-α在该模型中的作用仅限于关节肿胀,而IL-1在软骨破坏和炎症细胞流入中起主导作用。