Meyer C, Rohr S, Iderne A, Tiberio G, Bourtoul C
Service de Chirurgie Générale et Digestive, CHU Hautepierre, Strasbourg.
J Chir (Paris). 1997 Dec;134(7-8):271-4.
The effects of on-table colonic irrigation followed by primary large bowel resection and anastomosis for emergency left colonic disease were prospectively studied in 54 patients.
Eighteen patients had a diverticular sigmoiditis complicated by localized (8) or generalized (4) peritonitis, 6 presented a complete sigmoid obstruction. Thirty six patients had a left colonic occlusive (33) or perforated (3) cancer. Anterograde colonic irrigation was carried out with a mean volume of 7.7 l. All patients received a double or triple antibiotic combination. The anastomosis was handsewn in 33 cases and stapled (Knight-Griffen) in 21. Seven patients with severe peritonitis had a proximal transitory stoma which was closed within 4 months.
Two patients (3.7%) died postoperatively, one for anastomotic dehiscence and the second for evisceration. We observed 7 cases of hypothermia (< 34 degrees C) during the irrigation. Six patients developed a sepsis of the surgical wound, 2 a septicemia and l an abscess in the right iliac fossa which was percutaneously drained. All complications had a favourable outcome.
This study confirms that in selected cases a single stage surgery for colonic emergencies preceded by on-table irrigation grants good results and is a safe and effective alternative to Hartmann's procedure.
对54例因急诊左半结肠疾病行术中结肠灌洗,随后进行一期大肠切除和吻合术的效果进行了前瞻性研究。
18例患有憩室性乙状结肠炎并伴有局限性(8例)或全身性(4例)腹膜炎,6例出现完全性乙状结肠梗阻。36例患有左半结肠闭塞性(33例)或穿孔性(3例)癌。顺行性结肠灌洗平均灌洗量为7.7升。所有患者均接受双重或三重抗生素联合治疗。33例吻合口采用手工缝合,21例采用吻合器(Knight-Griffen)吻合。7例重症腹膜炎患者行近端暂时性造口术,4个月内关闭。
2例患者(3.7%)术后死亡,1例死于吻合口裂开,另1例死于肠管脱出。灌洗过程中观察到7例体温过低(<34摄氏度)。6例患者发生手术切口感染,2例发生败血症,1例右髂窝脓肿经皮引流。所有并发症均预后良好。
本研究证实,在选定的病例中,先行术中灌洗的结肠急诊一期手术效果良好,是Hartmann手术安全有效的替代方法。