Dörries K
Institut für Virologie und Immunobiologie, der Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Germany.
Dev Biol Stand. 1998;94:71-9.
The two human polyomaviruses JC and BK are ubiquitous in the human population. Primary infection leads to lifelong persistence in the kidney, the CNS and in lymphoid cells. Virus is shed into the urine and is transmitted at least in part by the oral route. Under limited changes of the immunological state persistent polyomavirus infection is activated to an asymptomatic virus production. However, in severe long-lasting immunosuppression, highly effective virus multiplication can be accompanied by extended cytolytic damage of viral target cells leading to fatal disease. Whereas BKV is associated with severe urogenital disorders, JCV affects the CNS, leading to progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). Although the number of PML cases is steadily increasing because of the AIDS epidemic, the mechanisms responsible for the change from asymptomatic-activated to the diseased state are not yet understood. As a possible pathogenic factor, the role of genomic heterogeneity of the transcriptional control region in the induction of disease is discussed.
两种人类多瘤病毒JC病毒和BK病毒在人群中普遍存在。初次感染会导致病毒在肾脏、中枢神经系统和淋巴细胞中终身持续存在。病毒会随尿液排出,至少部分通过口腔途径传播。在免疫状态有限变化的情况下,持续性多瘤病毒感染会被激活为无症状病毒产生。然而,在严重的长期免疫抑制下,高效的病毒增殖可能伴随着病毒靶细胞的广泛溶细胞损伤,导致致命疾病。BK病毒与严重的泌尿生殖系统疾病有关,而JC病毒则影响中枢神经系统,导致进行性多灶性白质脑病(PML)。尽管由于艾滋病流行,PML病例的数量在稳步增加,但从无症状激活状态转变为患病状态的机制尚不清楚。作为一种可能的致病因素,转录控制区基因组异质性在疾病诱导中的作用受到了讨论。