Lorenzo M G, Reisenman C E, Lazzari C R
Departamento de Cs. Biológicas, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Ciudad Universitaria, Argentina.
Acta Trop. 1998 Jul 30;70(3):277-84. doi: 10.1016/s0001-706x(98)00042-4.
The effectiveness of a trap for triatomines baited with yeast cultures has been previously demonstrated in laboratory assays. We report results from assays testing yeast-traps for Triatoma infestans performed under natural climatic conditions. All assays were conducted at experimental chicken-coops colonised by bugs, situated at an endemic area for Chagas disease in Argentina. Two different models of traps were tested, for use either on the floor, or attached to walls. The results obtained clearly demonstrate that yeast-baited traps are effective for capturing triatomine bugs. Floor traps, when baited, captured significantly more bugs than their controls (t-test, P = 0.0008, k = 10). In addition, wall traps were also more effective, when compared to their controls (t-test, P = 0.011, k = 10). The maximum capture by a single yeast-trap was 39 bugs in one night, while for the same period the maximum capture by a control-trap was two bugs. Traps captured significantly more bugs at nights when maximum temperature was above 18 degrees C (t-test, P = 0.0002). Results indicate that yeast traps are capable of capturing significant numbers of free insects in one night. The potential use of yeast- traps for the detection of triatomine bugs is discussed.
此前在实验室检测中已证明,用酵母培养物诱饵的锥蝽诱捕器具有有效性。我们报告了在自然气候条件下对感染锥蝽(Triatoma infestans)进行酵母诱捕器检测的结果。所有检测均在阿根廷恰加斯病流行地区的、有锥蝽栖息的实验鸡舍中进行。测试了两种不同型号的诱捕器,一种用于放置在地面,另一种用于附着在墙壁上。所获得的结果清楚地表明,用酵母诱饵的诱捕器对捕获锥蝽有效。放置在地面的诱捕器在放置诱饵后,捕获的锥蝽明显多于其对照(t检验,P = 0.0008,k = 10)。此外,与对照相比,附着在墙壁上的诱捕器也更有效(t检验,P = 0.011,k = 10)。单个酵母诱捕器一晚最多捕获39只锥蝽,而在同一时期,对照诱捕器最多捕获2只。当最高温度高于18摄氏度时,诱捕器在夜间捕获的锥蝽明显更多(t检验,P = 0.0002)。结果表明,酵母诱捕器能够在一晚内捕获大量的自由活动昆虫。本文讨论了酵母诱捕器在检测锥蝽方面的潜在用途。