Frietsch T, Lenz C, Waschke K F
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Faculty of Clinical Medicine Mannheim, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Klinikum Mannheim, Germany.
Eur J Anaesthesiol. 1998 Sep;15(5):571-84. doi: 10.1046/j.1365-2346.1998.00356.x.
The clinical availability of artificial oxygen carriers (AOCs) would result in profound alterations in transfusion medical practice. Rapid progress in the scientific and technological development of AOCs has advanced to a critical stage at which safe and effective alternatives to the transfusion of red blood cells are emerging. Haemoglobin- and perfluorocarbon-based oxygen carriers are under current clinical investigation. Artificial oxygen-carrying solutions, by virtue of their acellular structure, can be used to transport oxygen to ischaemic tissues that cannot otherwise be reached by cellular blood components. Organs awaiting transplantation can be preserved for a long time after perfusion with AOCs and tumour susceptibility to chemo- and radiotherapy is increased. The use of AOCs is therefore not confined to their use as red blood cell substitutes, but may find a wide spectrum of interdisciplinary applications.
人工氧载体(AOCs)的临床应用将给输血医学实践带来深刻变革。AOCs的科技发展已取得快速进展,进入关键阶段,即正在出现安全有效的红细胞输血替代方案。基于血红蛋白和全氟碳的氧载体正在进行临床研究。人工携氧溶液因其无细胞结构,可用于将氧气输送到细胞血液成分无法到达的缺血组织。用AOCs灌注后,等待移植的器官可长期保存,肿瘤对化疗和放疗的敏感性也会增加。因此,AOCs的用途不仅限于用作红细胞替代品,还可能有广泛的跨学科应用。