Ka M M, Diallo S, Kane A, Wade B, Diouf B, Diallo A, Moreira-Diop T
Internal Medicine Department I, A. Le Dantec Teaching Hospital, Dakar, Senegal.
Rev Rhum Engl Ed. 1998 Jul-Sep;65(7-9):471-6.
To define the presenting manifestations, course and prognosis of systemic lupus erythematosus in Senegal.
Thirty cases of systemic lupus erythematosus and lupus syndromes seen over a ten-year period were reviewed retrospectively. Nineteen patients met American College of Rheumatology criteria for systemic lupus erythematosus. All 30 patients were Senegalese-born black women. Mean age at diagnosis was 30 years (range, 16-73 years).
Polyarthritis was the most common presenting picture (n = 8), followed by discoid lupus (n = 6). Eight per cent of patients had at least a combination of skin and joint symptoms at diagnosis. Prevalences of organ involvement were as follows: skin, 97%; joints, 97%; kidneys, 57%; serous membranes, 43%; nervous system, 23% and blood, 83%. Mean symptom duration at diagnosis was 24 months in systemic lupus erythematosus patients and 43 months in lupus syndrome patients. This significant diagnostic delay explains why as many as five of the 30 patients (17%) died either before or within five months of treatment initiation. Eight patients (32% of treated patients) who had a favorable course under therapy were lost to follow-up after discharge. The overall mortality rate was 26%. Renal failure was the main cause of death, followed by infectious and neurologic complications.
We anticipate that the reported prevalence of lupus in Senegal will rise in the near future as a result of improvements in diagnostic tools and of increased interest for lupus among physicians. We also hope that improved detection of mild and early forms, together with close long-term follow-up of patients, will translate into a better overall prognosis.
明确塞内加尔系统性红斑狼疮的临床表现、病程及预后。
回顾性分析了10年间诊治的30例系统性红斑狼疮及狼疮综合征患者。19例患者符合美国风湿病学会系统性红斑狼疮的诊断标准。所有30例患者均为出生于塞内加尔的黑人女性。诊断时的平均年龄为30岁(范围16 - 73岁)。
多关节炎是最常见的表现(n = 8),其次是盘状红斑狼疮(n = 6)。8%的患者在诊断时至少合并有皮肤和关节症状。各器官受累的患病率如下:皮肤97%;关节97%;肾脏57%;浆膜43%;神经系统23%;血液83%。系统性红斑狼疮患者诊断时症状的平均持续时间为24个月,狼疮综合征患者为43个月。这种显著的诊断延迟解释了为什么30例患者中有5例(17%)在开始治疗前或治疗开始后5个月内死亡。8例(占接受治疗患者的32%)在治疗过程中病情好转的患者出院后失访。总死亡率为26%。肾衰竭是主要死因,其次是感染和神经并发症。
我们预计,由于诊断工具的改进以及医生对狼疮关注度的提高,塞内加尔狼疮的报告患病率在不久的将来将会上升。我们还希望,对轻度和早期病例的更好检测以及对患者的密切长期随访将带来更好的总体预后。