Guariglia L, Rosati P
Department of Obstetrics and Gynecology, Catholic University of the Sacred Heart, Rome, Italy.
Obstet Gynecol. 1998 Nov;92(5):833-6. doi: 10.1016/s0029-7844(98)00265-8.
To evaluate the importance and evolution of isolated, mild fetal pyelectasis, detected in early pregnancy by high-resolution transvaginal sonography, and to determine its association with abnormal fetal karyotypes.
Transvaginal scan at 11-16 weeks' gestation and transabdominal ultrasound examinations at the time of amniocentesis (16-18 weeks) were performed in 1093 pregnant women undergoing genetic amniocentesis because of advanced maternal age. In 795 cases, transabdominal scans were repeated at 22-24 weeks. Women were excluded if they had a spontaneous abortion, chose to terminate their pregnancy, or declined amniocentesis. Each patient was screened for fetal pyelectasis, defined as an increase in anteroposterior renal pelvic diameter, using cutoff values related to various stages of pregnancy.
Isolated fetal pyelectasis was detected at the first ultrasound examination in 56 women (5.1%) in early pregnancy, in 32 (2.9%) at the time of amniocentesis, and in 23 (2.9%) at 22-24 weeks' gestation. Two fetuses with diagnoses of mild pyelectasis at the first transvaginal ultrasound demonstrated abnormal karyotypes at amniocentesis. In one case, the pyelectasis disappeared at 22-24 weeks' gestation.
This retrospective study shows that pyelectasis is more frequently detectable by high-resolution transvaginal sonography in the first half of pregnancy than in the second half. When detected in early pregnancy, the finding is frequently transient and not associated with an increased risk of abnormal fetal karyotypes.
评估在孕早期通过高分辨率经阴道超声检测出的孤立性轻度胎儿肾盂扩张的重要性及演变情况,并确定其与胎儿染色体异常的关联。
对1093例因孕妇年龄偏大而接受遗传羊膜腔穿刺术的孕妇,在妊娠11 - 16周时进行经阴道扫描,在羊膜腔穿刺时(16 - 18周)进行经腹超声检查。795例患者在22 - 24周时重复进行经腹扫描。若孕妇发生自然流产、选择终止妊娠或拒绝羊膜腔穿刺,则将其排除。使用与妊娠各阶段相关的临界值,对每位患者进行胎儿肾盂扩张筛查,胎儿肾盂扩张定义为肾盂前后径增加。
在孕早期首次超声检查时,56例(5.1%)孕妇检测出孤立性胎儿肾盂扩张;在羊膜腔穿刺时,32例(2.9%)检测出;在妊娠22 - 24周时,23例(2.9%)检测出。在首次经阴道超声诊断为轻度肾盂扩张的2例胎儿,在羊膜腔穿刺时显示染色体异常。1例中,肾盂扩张在妊娠22 - 24周时消失。
这项回顾性研究表明,高分辨率经阴道超声在妊娠前半期比后半期更易检测出肾盂扩张。在孕早期检测到的肾盂扩张,通常是短暂性的,且与胎儿染色体异常风险增加无关。