Blondeau D, Valois P, Keyserlingk E W, Hébert M, Lavoie M
Université Laval, Canada.
J Med Ethics. 1998 Oct;24(5):328-35. doi: 10.1136/jme.24.5.328.
This study was designed to identify and compare the attitudes of patients and health care professionals towards advance directives. Advance directives promote recognition of the patient's autonomy, letting the individual exercise a certain measure of control over life-sustaining care and treatment in the eventuality of becoming incompetent.
Attitudes to advance directives were evaluated using a 44-item self-reported questionnaire. It yields an overall score as well as five factor scores: autonomy, beneficence, justice, external norms, and the affective dimension.
Health care institutions in the province of Québec, Canada.
The sampling consisted of 921 subjects: 123 patients, 167 physicians, 340 nurses and 291 administrators of health care institutions.
Although the general attitude of each population was favourable to the expression of autonomy, multivariate analysis of variance (MANOVA) indicated that physicians attached less importance to this subscale than did other populations (p < .001). Above all, they favoured legal external norms and beneficence. Physicians and administrators also attached less importance to the affective dimension than did patients and nurses. Specifically, physicians' attitudes towards advance directives were shown to be less positive than patients' attitudes.
More attention should be given to the importance of adequately informing patients about advance directives because they may not represent an adequate means for patients to assert their autonomy.
本研究旨在识别并比较患者与医护人员对预先指示的态度。预先指示有助于认可患者的自主权,使个人在丧失行为能力的情况下能够对维持生命的护理和治疗行使一定程度的控制权。
使用一份包含44个条目的自填式问卷对预先指示的态度进行评估。该问卷会得出一个总分以及五个因子得分:自主性、善意、公正、外部规范和情感维度。
加拿大魁北克省的医疗机构。
样本包括921名受试者:123名患者、167名医生、340名护士和291名医疗机构管理人员。
尽管各群体总体态度都支持表达自主权,但多变量方差分析(MANOVA)表明,医生对该分量表的重视程度低于其他群体(p <.001)。最重要的是,他们更倾向于法律外部规范和善意。医生和管理人员对情感维度的重视程度也低于患者和护士。具体而言,医生对预先指示的态度不如患者积极。
应更加关注向患者充分告知预先指示的重要性,因为预先指示可能并非患者主张其自主权的充分手段。