Saiki Y, Kasegawa H, Kawase M, Osada H, Ootaki E
Department of Cardiac Surgery, Sakakibara Heart Institute, Tokyo, Japan.
Ann Thorac Surg. 1998 Oct;66(4):1277-81. doi: 10.1016/s0003-4975(98)00756-5.
Intraoperative transesophageal echocardiography (TEE) using color Doppler flow mapping can accurately measure residual mitral regurgitation (MR), but it is unknown to what extent such measurements correlate with those obtained with postoperative transthoracic echocardiography (TTE).
We used intraoperative TEE (based on direct planimetry of the maximal regurgitant jet area) to measure residual MR in 42 patients who underwent mitral valve reconstruction for MR and compared these measurements with those obtained with early and late postoperative TTE.
Residual MR as measured by intraoperative TEE correlated significantly with values obtained with both early (r = 0.66; p < 0.0001) and late (r = 0.71; p < 0.0001) postoperative TTE. Forty patients with no or trivial MR (< or =2 cm2) as measured by intraoperative TEE also had no or trivial MR as measured by early (probability of 87.5%) and late (probability of 80.0%) postoperative TEE. Of the 40 patients, 6 had clinically insignificant mild MR (< or =4 cm2) when measured by late postoperative TTE. Two other patients in whom intraoperative TEE showed mild MR developed moderate regurgitation about 3 months later.
Intraoperative TEE correlates with early and late postoperative TTE in measurement of residual MR, suggesting it can reliably predict early and late postoperative mitral valve dysfunction.
术中经食管超声心动图(TEE)使用彩色多普勒血流图可准确测量二尖瓣反流(MR)残余量,但尚不清楚此类测量结果与术后经胸超声心动图(TTE)测量结果的相关程度。
我们使用术中TEE(基于最大反流束面积的直接平面测量法)测量了42例因MR接受二尖瓣重建术患者的MR残余量,并将这些测量结果与术后早期和晚期TTE的测量结果进行比较。
术中TEE测量的MR残余量与术后早期(r = 0.66;p < 0.0001)和晚期(r = 0.71;p < 0.0001)TTE测量值显著相关。术中TEE测量无或微量MR(≤2 cm²)的40例患者,术后早期(概率为87.5%)和晚期(概率为80.0%)TTE测量也无或微量MR。在这40例患者中,6例术后晚期TTE测量显示为临床意义不显著的轻度MR(≤4 cm²)。另外2例术中TEE显示轻度MR的患者在约3个月后出现中度反流。
术中TEE与术后早期和晚期TTE在测量MR残余量方面具有相关性,表明其可可靠预测术后早期和晚期二尖瓣功能障碍。