Vayssier M, Favatier F, Pinot F, Bachelet M, Polla B S
Laboratoire de Physiologie Respiratoire, UFR Cochin Port-Royal, 24 rue du Faubourg Saint-Jacques, Paris, 75014, France.
Biochem Biophys Res Commun. 1998 Nov 9;252(1):249-56. doi: 10.1006/bbrc.1998.9586.
Tobacco smoke (TS) exposure is a major risk factor for human disease, and macrophages of healthy smokers have a depressed capacity to release cytokines, including tumor necrosis factor (TNF)alpha. TS induces the synthesis of heat shock (HS)/stress proteins (HSP), and, in particular, of Hsp70. We determined whether Hsp70 induction by TS was mediated by the activation of the HS transcription factor, HSF. HSF activation has been shown to inhibit NFkappaB. Thus, we also determined the effects of TS on NFkappaB. U937 cells and human peripheral blood monocytes were exposed to TS, binding activities of the respective transcription factors were analyzed, and Hsp70 expression and TNFalpha release were determined in parallel. TS activated HSF, which was associated with Hsp70 overexpression and inhibition of NFkappaB binding activity and TNFalpha release. The altered cytokine profile observed in smokers may relate to an HSF/Hsp70-mediated inhibition of NFkappaB activity.
接触烟草烟雾(TS)是人类疾病的主要风险因素,健康吸烟者的巨噬细胞释放细胞因子(包括肿瘤坏死因子(TNF)α)的能力会降低。TS可诱导热休克(HS)/应激蛋白(HSP)的合成,尤其是Hsp70。我们确定TS诱导的Hsp70是否由HS转录因子HSF的激活介导。已证明HSF激活可抑制核因子κB(NFκB)。因此,我们还确定了TS对NFκB的影响。将U937细胞和人外周血单核细胞暴露于TS,分析各自转录因子的结合活性,并同时测定Hsp70表达和TNFα释放。TS激活了HSF,这与Hsp70过表达以及NFκB结合活性和TNFα释放的抑制有关。吸烟者中观察到的细胞因子谱改变可能与HSF/Hsp70介导的NFκB活性抑制有关。