Castañeda E, Peñuela I, Vela M C, Tomasz A
Instituto Nacional de Salud, Santa Fe de Bogotá, Colombia.
Microb Drug Resist. 1998 Fall;4(3):233-9. doi: 10.1089/mdr.1998.4.233.
The global spread of multidrug-resistant Streptococcus pneumoniae clones is well documented in the literature. A study to determine type distribution and antimicrobial susceptibility of invasive pneumococcal isolates from Colombian children under the age of 5 was conducted from 1994 to 1996. Health centers in Santa Fe de Bogota, Medellin, Cali, and other cities collected 409 Streptococcus pneumoniae isolates. Diminished susceptibility to penicillin (DSP) was 15.6%; from these, 11.5% showed intermediate-level resistance (ILR) and 4.1% showed high-level resistance (HLR). Fifty-nine of the DSP isolates were examined by pulse field gel electrophoresis (PFGE). Capsular isolate types were 23F (54%), 14 (24%), 19F (10%), 6B (7%), 9V (3%), and 34 (2%). PFGE analysis revealed that 8 isolates shared the Spanish/USA international clone's characteristic features: PFGE pattern type A, serotype 23F; 87.5% exhibited HLR for penicillin, and all were resistant to trimethoprim/sulfamethoxazole (TMP-SMX), tetracycline, and chloramphenicol. Another 7 isolates showed the French/Spanish international clone's features: PFGE pattern type B, 2 of them being serotype 9V; and 5 type 14; HLR to penicillin was 71%, and all proved resistant to TMP-SMX. A large cluster of 24 isolates (41% of all isolates examined) shared a common PFGE type C, with 14 subtypes; all but one, serotype 34, were serotype 23F and had ILR to penicillin; 58% were resistant to TMP-SMX and 50% to tetracycline, but none presented erythromycin or chloramphenicol resistance. The remaining 20 isolates could be grouped into 12 different PFGE types; ILR was shown in 75% of isolates, 70% were resistant to TMP-SMX and to tetracycline, 15% were resistant to erythromycin, and none were resistant to chloramphenicol. These data suggest that some Colombian isolates are clonally related to two of the well-known international epidemic S. pneumoniae clones.
耐多药肺炎链球菌克隆在全球的传播在文献中有充分记载。1994年至1996年开展了一项研究,以确定哥伦比亚5岁以下儿童侵袭性肺炎球菌分离株的类型分布及抗菌药敏情况。波哥大圣菲、麦德林、卡利及其他城市的健康中心收集了409株肺炎链球菌分离株。对青霉素的敏感性降低(DSP)为15.6%;其中,11.5%表现为中度耐药(ILR),4.1%表现为高度耐药(HLR)。对59株DSP分离株进行了脉冲场凝胶电泳(PFGE)检测。荚膜分离株类型为23F(54%)、14型(24%)、19F(10%)、6B(7%)、9V(3%)和34型(2%)。PFGE分析显示,8株分离株具有西班牙/美国国际克隆的特征:PFGE图谱类型A,血清型23F;87.5%对青霉素表现为HLR,且全部对甲氧苄啶/磺胺甲恶唑(TMP-SMX)、四环素和氯霉素耐药。另外7株分离株表现出法国/西班牙国际克隆的特征:PFGE图谱类型B,其中2株为血清型9V;5株为14型;对青霉素的HLR为71%,且全部对TMP-SMX耐药。一大组24株分离株(占所有检测分离株的41%)共有一种常见的PFGE类型C,有14个亚型;除1株血清型34外,全部为血清型23F,对青霉素表现为ILR;58%对TMP-SMX耐药,50%对四环素耐药,但均未表现出对红霉素或氯霉素耐药。其余20株分离株可分为12种不同的PFGE类型;75%的分离株表现为ILR,70%对TMP-SMX和四环素耐药,15%对红霉素耐药,且均未对氯霉素耐药。这些数据表明,一些哥伦比亚分离株与两种著名的国际流行肺炎链球菌克隆存在克隆相关性。