Fujiwara H, Yamamoto M, Takahashi M, Ishida H, Ohashi O, Onoyama H, Takeyama Y, Kuroda Y
First Department of Surgery, Kobe University, School of Medicine, Japan.
Am J Gastroenterol. 1998 Nov;93(11):2282-4. doi: 10.1111/j.1572-0241.1998.00636.x.
A case of spontaneous rupture of an intrahepatic bile duct with biloma formation treated by percutaneous drainage and endoscopic sphincterotomy is reported. A 73-yr-old woman was admitted with fever and abdominal pain. There was no past history of abdominal surgery, instrumentation, or trauma. Ultrasound and computed tomography revealed a massive fluid collection in the abdominal cavity. Endoscopic retrograde cholangiography demonstrated extravasation of contrast medium from a distal biliary radicle in the left lobe of the liver. After successful treatment by percutaneous drainage and endoscopic sphincterotomy, the patient did well. Ultrasound and computed tomography showed resolution of the biloma. Nontraumatic bilomas are very rare: in fact, only 24 cases of spontaneous biloma have been reported. Endoscopic treatment for patients with spontaneous bilomas can be safe and effective, and should be considered.
报告了一例经皮引流和内镜括约肌切开术治疗的肝内胆管自发性破裂并形成胆汁瘤的病例。一名73岁女性因发热和腹痛入院。既往无腹部手术、器械操作或外伤史。超声和计算机断层扫描显示腹腔内有大量液体积聚。内镜逆行胆管造影显示造影剂从肝左叶远端胆管分支外渗。经皮引流和内镜括约肌切开术成功治疗后,患者情况良好。超声和计算机断层扫描显示胆汁瘤消退。非创伤性胆汁瘤非常罕见:事实上,仅报道过24例自发性胆汁瘤病例。内镜治疗自发性胆汁瘤患者可能是安全有效的,应予以考虑。