Rugpao S, Nagachinta T, Wanapirak C, Srisomboon J, Suriyanon V, Sirirojn B, Chaiyarassamee O, Prasertwitayakij W, Celentano D D, Nelson K E, Vernon S D, Duerr A
Chiang Mai University, Thailand.
Int J STD AIDS. 1998 Nov;9(11):677-82. doi: 10.1258/0956462981921341.
Women who were partners of HIV-positive blood donors were enrolled in a study of heterosexual HIV transmission between March 1992 and December 1996 and were interviewed and examined. Gynaecological conditions, including cervical dysplasia, human papillomavirus (HPV) infection, gonorrhoea, chlamydial infection, trichomoniasis, bacterial vaginosis, vaginal candidiasis and syphilis were assessed in addition to HIV status and CD4 level. Of 481 women enrolled, 224 (46.6%) were HIV seropositive. HIV-infected women were more likely to have abnormal vaginal discharge on physical examination (OR=2.6, P <0.01), HPV infection with a high-risk type (OR=6.9, P <0.01), and cervical dysplasia (OR=5.3, P <0.01). The prevalence of other gynaecological conditions detected at the enrolment visit did not differ by HIV status. History of prior STD (OR=2.0, P <0.01) was more common among HIV-infected women. The median CD4 count was 400 cells/microl among HIV-infected women. The prevalence of abnormal vaginal discharge and bacterial vaginosis increased significantly with decreasing CD4 count. The prevalence of ectopy, vaginal candidiasis, and cervical dysplasia increased with decreasing CD4 count, but these trends were not significant. We conclude that HIV-infected Thai women appear to have increased prevalences of abnormal vaginal discharge, squamous intraepithelial lesions and self-reported history of STD.
1992年3月至1996年12月期间,HIV阳性献血者的女性伴侣被纳入一项异性传播HIV的研究,并接受了访谈和检查。除了HIV状态和CD4水平外,还评估了妇科疾病,包括宫颈发育异常、人乳头瘤病毒(HPV)感染、淋病、衣原体感染、滴虫病、细菌性阴道病、阴道念珠菌病和梅毒。在纳入研究的481名女性中,224名(46.6%)HIV血清学呈阳性。HIV感染女性在体格检查时更有可能出现异常阴道分泌物(比值比=2.6,P<0.01)、高危型HPV感染(比值比=6.9,P<0.01)和宫颈发育异常(比值比=5.3,P<0.01)。在入组访视时检测到的其他妇科疾病的患病率在HIV状态方面没有差异。既往性传播疾病史(比值比=2.0,P<0.01)在HIV感染女性中更为常见。HIV感染女性的CD4计数中位数为400个细胞/微升。异常阴道分泌物和细菌性阴道病的患病率随着CD4计数的降低而显著增加。宫颈外翻、阴道念珠菌病和宫颈发育异常的患病率随着CD4计数的降低而增加,但这些趋势并不显著。我们得出结论,HIV感染的泰国女性似乎异常阴道分泌物、鳞状上皮内病变和自我报告的性传播疾病史的患病率有所增加。