Miralles P, Berenguer J, García de Viedma D, Padilla B, Cosin J, López-Bernaldo de Quirós J C, Muñoz L, Moreno S, Bouza E
Servicio de Microbiología y Enfermedades Infecciosas, Hospital Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
AIDS. 1998 Dec 24;12(18):2467-72. doi: 10.1097/00002030-199818000-00016.
To evaluate the efficacy of highly active antiretroviral therapy (HAART) in 12 patients with AIDS-associated progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
The diagnosis of PML was established by brain biopsy in six patients and by neuroimaging findings and PCR detection of JC virus in cerebrospinal fluid (CSF) in six patients. We also studied 13 consecutive AIDS patients with biopsy-proven PML cared for in the same institution before HAART was available. Eleven patients of the HAART group and eight patients of the control group received intravenous arabinoside cytosine cycles.
With HAART, the median decrease in the HIV viral load was 3.58 log10 copies/ml and the median increase in the CD4 cell count was 74x10(6)/l. The median survival time after PML diagnosis was 545 days in the HAART group and 60 days in the control group (P<0.001, log-rank test). In the HAART group, the neurological deficits improved substantially in six patients and stabilized in six patients. Eleven patients underwent follow-up cranial computed tomography or magnetic resonance scan that showed improvement of PML lesions in 10 patients and stabilization in one patient. Follow-up CSF analysis showed clearance of JC virus in six out of seven patients who had an initial positive result.
This study shows that HAART may increase the survival, clinical status and radiological features of AIDS patients with PML. Clearance of JC virus from CSF has been found, suggesting that immune reconstitution can interrupt the JC virus lytic cycle.
评估高效抗逆转录病毒疗法(HAART)对12例艾滋病相关进行性多灶性白质脑病(PML)患者的疗效。
6例患者通过脑活检确诊为PML,另外6例通过神经影像学检查及脑脊液(CSF)中JC病毒的PCR检测确诊。我们还研究了13例在HAART疗法可用之前在同一机构接受治疗且经活检证实为PML的连续艾滋病患者。HAART组的11例患者和对照组的8例患者接受了静脉注射阿糖胞苷疗程。
采用HAART疗法后,HIV病毒载量的中位数下降了3.58 log10拷贝/毫升,CD4细胞计数的中位数增加了74×10⁶/升。HAART组PML诊断后的中位生存时间为545天,对照组为60天(P<0.001,对数秩检验)。在HAART组中,6例患者的神经功能缺损显著改善,6例患者病情稳定。11例患者接受了随访头颅计算机断层扫描或磁共振扫描,结果显示10例患者的PML病变有所改善,1例患者病情稳定。随访CSF分析显示,7例初始结果为阳性的患者中有6例JC病毒清除。
本研究表明,HAART可能会提高艾滋病合并PML患者的生存率、临床状况和影像学特征。已发现CSF中的JC病毒清除,提示免疫重建可中断JC病毒的裂解周期。