Desai D C, Smink R D
Department of Surgery, Lankenau Hospital, Wynnewood, Pennsylvania 19096, USA.
JSLS. 1997 Jul-Sep;1(3):237-9.
Mirizzi syndrome type II is an uncommon cause of obstructive jaundice caused by an inflammatory response to an impacted gallstone in Hartmann's pouch or the cystic duct with a resultant cholecystocholedochal fistula. Two cases of Mirizzi syndrome type II are presented. Clinically only one patient had jaundice and endoscopic retrograde cholangiopancreatogram (ERCP) established a preoperative diagnosis of Mirizzi syndrome. The other patient's diagnosis of Mirizzi syndrome was made intraoperatively. It is important to properly identify the anatomy at the time of surgery to avoid compromising the common bile duct. Operative treatment of Mirizzi syndrome type II includes laparoscopic or open subtotal cholecystectomy; placement of a T-tube with either laparoscopic or open cholecystectomy; or creation of a hepaticojejunostomy with cholecystectomy. Although there is a report of laparoscopic treatment of this syndrome without long term follow-up, we believe that once there is any question of injury to the common bile duct, safety demands that the laparoscopic procedure be converted to an open one with implementation of appropriate therapy.
II型Mirizzi综合征是由Hartmann袋或胆囊管内嵌顿结石引发的炎症反应导致胆囊胆总管瘘,进而引起梗阻性黄疸的罕见病因。本文介绍了2例II型Mirizzi综合征病例。临床上仅1例患者出现黄疸,内镜逆行胰胆管造影(ERCP)术前确诊为Mirizzi综合征。另一例患者的Mirizzi综合征诊断则在术中作出。手术时正确识别解剖结构对于避免损伤胆总管至关重要。II型Mirizzi综合征的手术治疗包括腹腔镜或开腹胆囊次全切除术;腹腔镜或开腹胆囊切除术同时放置T管;或胆囊切除的同时行肝空肠吻合术。尽管有关于该综合征腹腔镜治疗且无长期随访的报道,但我们认为一旦存在胆总管损伤的疑问,出于安全考虑,应将腹腔镜手术转为开腹手术并实施适当治疗。