Suppr超能文献

两例在非洲南部感染的斑点热群立克次体病病例

[Two cases of spotted fever group rickettsiosis contracted in southern parts of Africa].

作者信息

Kimura M, Fujii T, Iwamoto A

机构信息

Department of Infectious Diseases and Applied Immunology, University of Tokyo.

出版信息

Kansenshogaku Zasshi. 1998 Dec;72(12):1311-6. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.72.1311.

Abstract

A 40-year-old Japanese male stayed in Zimbabwe and developed a fever above 38 degrees C during which he noted a typical eschar in the lumbar region and also regional inguinal lymphadenopathy. Although not conspicuous, erythematous eruptions accompanied by itching were observed on the face, trunk and lower extremities. After returning to Japan and visiting our hospital, he was suspected of rickettsiosis and put on minocycline which gradually led to the improvement of the symptoms. Immunofluorescence antibody determinations disclosed rising titers against Rickettsia conorii (R. conorii) for both IgM and IgG classes. The second patient, a 34-year-old Japanese male, developed fever, generalized erythema and a typical eschar while staying in South Africa. The first blood sample showed positive IgM and IgG antibodies against R. conorii, and the second sample a decline in IgM but not in IgG class antibodies. Both cases were diagnosed as spotted fever group rickettsiosis based on their clinical manifestations including typical eschar and also the results of antibody determinations. Most of the previous cases of spotted fever group rickettsiosis in Africa have been regarded as Mediterranean spotted fever which is caused by R. conorii and transmitted by Rhipicephalus sanguineus. However, recently, the presence of another type of spotted fever group rickettsiosis, African tick-bite fever, caused by Rickettsia africae and transmitted by Amblyomma hebraeum has been proposed. Although clinical features of the two rickettsiosis are reported to be separable, apparent cross reaction between the two organisms hampers the use of conventional antibody determinations for their differentiation. For the two cases presented here identification of the causative rickettsia species was impossible, because they were not isolated. With ever increasing numbers of international travel, physicians should be alert to the possibility of spotted fever group rickettsiosis when encountering febrile patients returning from endemic countries. This is particularly important considering that beta-lactam antibiotics commonly used as an empiric therapy are not effective, and the disease has a potential to develop into severe forms.

摘要

一名40岁的日本男性曾在津巴布韦停留,期间体温超过38摄氏度,他注意到腰部有典型的焦痂,同时伴有腹股沟淋巴结肿大。虽然不明显,但在面部、躯干和下肢观察到伴有瘙痒的红斑疹。回到日本并就诊于我院后,他被怀疑患立克次体病,并接受米诺环素治疗,症状逐渐改善。免疫荧光抗体检测显示,IgM和IgG类针对康氏立克次体(R. conorii)的滴度均升高。第二名患者是一名34岁的日本男性,在南非停留期间出现发热、全身性红斑和典型焦痂。第一份血液样本显示针对康氏立克次体的IgM和IgG抗体呈阳性,第二份样本显示IgM抗体下降,但IgG类抗体未下降。根据包括典型焦痂在内的临床表现以及抗体检测结果,两例均被诊断为斑点热群立克次体病。非洲之前的大多数斑点热群立克次体病病例被认为是由康氏立克次体引起、由血红扇头蜱传播的地中海斑点热。然而,最近有人提出存在另一种斑点热群立克次体病,即非洲蜱咬热,由非洲立克次体引起,由希伯来花蜱传播。虽然据报道这两种立克次体病的临床特征可以区分,但两种病原体之间明显的交叉反应妨碍了使用传统抗体检测进行区分。对于这里介绍的两例病例,由于病原体未分离出来,因此无法鉴定致病立克次体种类。随着国际旅行人数的不断增加,医生在遇到从流行国家返回的发热患者时,应警惕斑点热群立克次体病的可能性。考虑到常用作经验性治疗的β-内酰胺抗生素无效,且该病有可能发展为严重形式,这一点尤为重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验