Siutkin V E, Lopatkina T N, Popova I V
I. M. Sechenov Moscow Medical Academy.
Arkh Patol. 1998 Nov-Dec;60(6):37-41.
In order to determine the differences in histological grade of activity and the stage of fibrosis in patients with chronic liver diseases due to multiple hepatitis virus infection and single infection of HBV and HCV we assessed the 68 liver biopsies samples according to Knodell and Scheuer scoring systems. Retrospectively, 216 liver biopsies reports from consecutive patients with chronic viral hepatitis were analysed. Histological activity index (HAI) in HBV/HCV coinfection was higher than in a single HCV infection; it did not differ in groups of HBV/HBC and HBV. The difference was due to the interface hepatitis; lobular activity and portal inflammation were the same. In HDV superinfection HAI was high due to both portal-periportal and lobular hepatitis. HAI depended mainly upon the presence of HBV replication; in patients with chronic hepatitis C with HBV-DNA HAI was also higher than in single HCV group. No difference in HAI between triple and dual hepatitis virus infection was found. In patients with HBV/HCV coinfection and especially with HDV superinfection the advanced stages occurred more than often than in patients with single infections.
为了确定多重肝炎病毒感染以及HBV和HCV单一感染所致慢性肝病患者的组织学活动度分级及纤维化分期的差异,我们根据Knodell和Scheuer评分系统对68份肝活检样本进行了评估。回顾性分析了连续的慢性病毒性肝炎患者的216份肝活检报告。HBV/HCV合并感染的组织学活动指数(HAI)高于单一HCV感染;HBV/HBC组和HBV组之间无差异。差异归因于界面性肝炎;小叶活动度和门管区炎症相同。在HDV重叠感染中,由于门管区-汇管区及小叶性肝炎,HAI较高。HAI主要取决于HBV复制的存在;在伴有HBV-DNA的慢性丙型肝炎患者中,HAI也高于单一HCV感染组。未发现三重和双重肝炎病毒感染之间的HAI差异。在HBV/HCV合并感染尤其是HDV重叠感染的患者中,晚期的发生比单一感染患者更常见。