Inui K, Nakazawa S, Yoshino J, Yamachika H, Kanemaki N, Wakabayashi T, Okushima K, Taki N, Nakamura Y, Takashima T, Hattori T, Miyoshi H
Department of Internal Medicine, Second Teaching Hospital, Fujita Health University School of Medicine, Nagoya, Japan.
Hepatogastroenterology. 1998 Nov-Dec;45(24):1996-2000.
BACKGROUND/AIMS: Many patients with mucin-producing pancreatic tumor, characterized by dilatation of the pancreatic duct, are diagnosed by conventional ultrasonography in a mass ultrasonographic survey in Japan. It is a necessary and reliable method for making a precise diagnosis and for deciding on the treatment approach. Endoscopic ultrasonography (EUS) is appreciated as a useful method for precise diagnosis of pancreatic tumors. Intraductal ultrasonography (IDUS) is expected to be a new modality for the more detailed diagnosis of pancreatic tumors.
Endoscopic ultrasonography and intraductal ultrasonography were performed in 23 patients with mucin-producing pancreatic tumor. The differences in ultrasonographic findings between benign and malignant tumors were studied.
Ultrasonographic findings of mucin-producing pancreatic tumor revealed by EUS and IDUS were: cystic lesion, mural nodule in the cystic lesion, wall thickness of the cyst, mucus echoes, and solid tumor with a mixed echo pattern. Seven out of 11 patients with mural nodule were diagnosed as carcinomas and another 4 patients had adenoma. Seven of 8 patients with mucus echoes were diagnosed as carcinoma. Three of 4 patients with solid tumor were diagnosed as invasive carcinoma. The ultrasonographic findings suggesting malignancy were: mural nodule, irregular wall thickness, mucus echoes, and solid tumor with a mixed pattern. Solid tumor indicated invasive carcinoma exclusively.
Intraluminal ultrasonography, EUS and IDUS are very useful in making a differential diagnosis between benign and malignant tumors in mucin-producing pancreatic tumors.
背景/目的:在日本,许多以胰管扩张为特征的黏液性胰腺肿瘤患者是在超声检查中通过传统超声诊断出来的。这是进行精确诊断和确定治疗方法的必要且可靠的方法。内镜超声检查(EUS)被认为是精确诊断胰腺肿瘤的一种有用方法。管内超声检查(IDUS)有望成为更详细诊断胰腺肿瘤的一种新方式。
对23例黏液性胰腺肿瘤患者进行了内镜超声检查和管内超声检查。研究了良性和恶性肿瘤超声表现的差异。
EUS和IDUS显示的黏液性胰腺肿瘤的超声表现为:囊性病变、囊性病变内的壁结节、囊肿壁厚度、黏液回声以及混合回声型实性肿瘤。11例有壁结节的患者中有7例被诊断为癌,另外4例为腺瘤。8例有黏液回声的患者中有7例被诊断为癌。4例有实性肿瘤的患者中有3例被诊断为浸润性癌。提示恶性的超声表现为:壁结节、壁厚度不规则、黏液回声以及混合型实性肿瘤。实性肿瘤仅提示浸润性癌。
腔内超声检查,即EUS和IDUS,在黏液性胰腺肿瘤的良恶性肿瘤鉴别诊断中非常有用。