流量限制:概述
Flow limitation: an overview.
作者信息
Tantucci C, Grassi V
机构信息
Clinica di Semeiotica Medica, University of Ancona, Italy.
出版信息
Monaldi Arch Chest Dis. 1999 Aug;54(4):353-7.
Expiratory flow limitation (EFL) refers to a functional condition in which expiratory flow cannot increase and, hence, is maximal under the prevailing conditions. Many factors, alone or combined, may cause EFL. Among them, airway obstruction, expiratory flow rate and body posture are the most important. EFL normally occurs during the forced expiratory manoeuvre after peak expiratory flow. However, its presence during tidal breathing either throughout exercise or at rest, initially in the supine and then in the seated position, is an abnormal finding which reflects progressively greater mechanical impairment. EFL promotes dynamic pulmonary hyperinflation (DH) by prolonging the time required for the respiratory system to reach its relaxation volume during expiration. Moreover, in the presence of EFL, any increase in expiratory flow can be accomplished only by raising the end-expiratory lung volume allowing tidal breathing to occur at a higher absolute lung volume. This mechanism, however, besides being physically limited, leads to an increment in DH and intrinsic end-expiratory alveolar pressure, adding an increasing threshold load on the inspiratory muscles, which become functionally weaker, and eliciting dyspnoea. In advanced chronic obstructive pulmonary disease, bronchodilators and lung volume reduction surgery do not usually reverse expiratory flow limitation, but they appear to be useful because they often allow expiratory flow limitation to occur at a lower absolute lung volume, thus reducing dynamic pulmonary hyperinflation and limiting exertional dyspnoea.
呼气流量受限(EFL)是指一种功能状态,即呼气流量无法增加,因此在当前条件下达到最大值。许多因素单独或共同作用都可能导致EFL。其中,气道阻塞、呼气流量速率和身体姿势最为重要。EFL通常在呼气峰值流量后的用力呼气动作中出现。然而,在整个运动过程或休息时的潮式呼吸中出现EFL,最初是在仰卧位,然后是坐位,这是一种异常发现,反映了机械损伤的逐渐加重。EFL通过延长呼吸系统在呼气过程中达到其松弛容积所需的时间来促进动态肺过度充气(DH)。此外,在存在EFL的情况下,呼气流量的任何增加只能通过提高呼气末肺容积来实现,从而使潮式呼吸能够在更高的绝对肺容积下发生。然而,这种机制除了受到物理限制外,还会导致DH和内在呼气末肺泡压力增加,给吸气肌增加越来越大的阈值负荷,使吸气肌功能减弱,并引发呼吸困难。在晚期慢性阻塞性肺疾病中,支气管扩张剂和肺减容手术通常不能逆转呼气流量受限,但它们似乎是有用的,因为它们常常使呼气流量受限在较低的绝对肺容积时发生,从而减少动态肺过度充气并限制运动性呼吸困难。