Jakob S M, Kosonen P, Ruokonen E, Parviainen I, Takala J
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Kuopio University Hospital, Finland.
Br J Anaesth. 1999 Nov;83(5):740-6. doi: 10.1093/bja/83.5.740.
When venous oxygen saturation increases as a result of increased blood flow, changes in venous blood PCO2 and carbon dioxide content may differ because of the Haldane effect. The Haldane effect may also explain increases in gastric mucosal-arterial PCO2 gradient despite major increases in splanchnic blood flow. We re-analysed data from 22 patients after cardiac surgery who were randomized to receive either dobutamine or placebo, and a separate group of patients who received dobutamine for low cardiac output (n = 6). Three different values of gastric mucosal oxygen extraction at baseline were assumed (0.3, 0.5 and 0.7). In nine of 14 patients with both increasing splanchnic blood flow and mucosal-arterial PCO2 gradient, an equal increase in mucosal and total splanchnic blood flow, oxygen consumption and carbon dioxide production together with the Haldane effect would have caused an increase in mucosal-arterial PCO2 gradients from a mean value of 0.53 (SD 0.88) kPa at baseline to 0.68-0.82 (0.89-0.90) kPa (P < 0.01). In the remaining patients, disproportionate changes in flow and metabolism must have been involved in addition to the Haldane effect. We conclude that whenever major changes in mucosal tissue oxygen extraction are likely to occur, an increase in the mucosal-arterial PCO2 gradient may be explained in part or completely by the Haldane effect, and may therefore not reflect worsening perfusion.
当静脉血氧饱和度因血流量增加而升高时,由于哈氏效应,静脉血PCO₂和二氧化碳含量的变化可能会有所不同。哈氏效应也可以解释为什么尽管内脏血流量大幅增加,但胃黏膜-动脉PCO₂梯度仍会升高。我们重新分析了22例心脏手术后随机接受多巴酚丁胺或安慰剂治疗的患者的数据,以及另一组因心输出量低而接受多巴酚丁胺治疗的患者(n = 6)的数据。假设基线时胃黏膜氧摄取有三种不同的值(0.3、0.5和0.7)。在14例内脏血流量和黏膜-动脉PCO₂梯度均增加的患者中,有9例患者黏膜和总内脏血流量、氧消耗和二氧化碳产生等量增加,再加上哈氏效应,会导致黏膜-动脉PCO₂梯度从基线时的平均值0.53(标准差0.88)kPa增加到0.68 - 0.82(0.89 - 0.90)kPa(P < 0.01)。在其余患者中,除哈氏效应外,血流和代谢的不成比例变化肯定也起了作用。我们得出结论,每当黏膜组织氧摄取可能发生重大变化时,黏膜-动脉PCO₂梯度的升高可能部分或完全由哈氏效应解释,因此可能并不反映灌注恶化。