20毫克泮托拉唑与300毫克雷尼替丁治疗轻度反流性食管炎患者的疗效与耐受性:一项随机、双盲、平行、多中心研究。

Efficacy and tolerability of 20 mg pantoprazole versus 300 mg ranitidine in patients with mild reflux-oesophagitis: a randomized, double-blind, parallel, and multicentre study.

作者信息

van Zyl J H, de K Grundling H, van Rensburg C J, Retief F J, O'Keefe S J, Theron I, Fischer R, Bethke T

机构信息

Department of Medicine and Gastroenterology at University of The Orange Free State, Bloemfontein, South Africa.

出版信息

Eur J Gastroenterol Hepatol. 2000 Feb;12(2):197-202. doi: 10.1097/00042737-200012020-00011.

Abstract

BACKGROUND AND AIM

The aim of this study was to compare the efficacy and tolerability of low dose pantoprazole (20 mg) (a gastric proton pump inhibitor) with standard dose ranitidine (300 mg) (a histamine-receptor antagonist), in their ability to relieve symptoms and heal oesophageal lesions associated with gastrooesophageal reflux disease (GORD).

METHODS

Patients with endoscopically established mild GORD (stage I, modified Savary-Miller classification) were enrolled into a multicentre, randomized, double-blind, parallel-group comparison study (intention-to-treat population, n = 201; age range, 18-82 years). Patients took either oral pantoprazole 20 mg in the morning (n = 101) or ranitidine 300 mg in the evening (n = 100) once daily for 4 weeks or, if the healing was not complete, 8 weeks. Relief from key symptoms (heartburn, acid regurgitation, pain on swallowing) was assessed after 2, 4, and if applicable, 8 weeks. Healing of lesions was confirmed endoscopically after 4 and, if applicable, 8 weeks.

RESULTS

Complete relief from key symptoms was noted after 2 weeks in 70/88 (80%) patients treated with pantoprazole vs 45/89 (51%) patients treated with ranitidine ('per-protocol and key-point available' populations, P < 0.001); the corresponding results after 4 weeks were 77/88 (88%) vs 51/88 (58%) (P < 0.001). Complete healing of lesions after 4 weeks of treatment was seen in 74/88 (84%) vs 49/89 (55%) in the pantoprazole and ranitidine group, respectively (P < 0.001, per-protocol); by week 8 the cumulative healing rates were 84/88 (95%) vs 69/89 (78%) in the pantoprazole and ranitidine group, respectively (P < 0.001). For the intention-to-treat populations, the corresponding values for healing after 4 and 8 weeks were 73% vs 49% (P < 0.001) and 83% vs 69% (P < 0.05), respectively. Both study medications were well tolerated.

CONCLUSION

Compared to ranitidine 300 mg, the regimen with pantoprazole 20 mg provides faster relief from symptoms and is significantly more effective in healing of oesophageal lesions in patients with mild reflux-oesophagitis. Thus, the low dose of pantoprazole offers a treatment approach which minimizes drug exposure and costs while retaining high efficacy.

摘要

背景与目的

本研究旨在比较低剂量泮托拉唑(20毫克)(一种胃质子泵抑制剂)与标准剂量雷尼替丁(300毫克)(一种组胺受体拮抗剂)缓解症状及治愈与胃食管反流病(GORD)相关食管病变的疗效和耐受性。

方法

经内镜确诊为轻度GORD(I期,改良Savary-Miller分类)的患者被纳入一项多中心、随机、双盲、平行组对照研究(意向性治疗人群,n = 201;年龄范围18 - 82岁)。患者每日早晨口服20毫克泮托拉唑(n = 101)或晚上口服300毫克雷尼替丁(n = 100),持续4周,若愈合不完全则持续8周。在2周、4周以及(如适用)8周后评估主要症状(烧心、反酸、吞咽疼痛)的缓解情况。在4周以及(如适用)8周后通过内镜确认病变的愈合情况。

结果

在“符合方案和关键数据可用”人群中,泮托拉唑治疗的88例患者中有70例(80%)在2周后主要症状完全缓解,而雷尼替丁治疗的89例患者中有45例(51%)完全缓解(P < 0.001);4周后的相应结果分别为77/88(88%)和51/88(58%)(P < 0.001)。泮托拉唑组和雷尼替丁组在治疗4周后病变完全愈合的比例分别为74/88(84%)和49/89(55%)(符合方案分析,P < 0. – 001);到第8周时,泮托拉唑组和雷尼替丁组的累积愈合率分别为84/88(95%)和69/89(78%)(P < 0.001)。在意向性治疗人群中,4周和8周后愈合的相应值分别为73%对49%(P < 0.001)和83%对69%(P < 0.05)。两种研究药物耐受性均良好。

结论

与300毫克雷尼替丁相比,20毫克泮托拉唑方案能更快缓解症状,且在治愈轻度反流性食管炎患者的食管病变方面显著更有效。因此,低剂量泮托拉唑提供了一种在保持高效的同时使药物暴露和成本最小化的治疗方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索