Steele S L, Yancey P H, Wright P A
Department of Zoology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1, Canada.
J Exp Biol. 2004 May;207(Pt 12):2021-31. doi: 10.1242/jeb.00959.
Marine elasmobranchs retain relatively high levels of urea to counterbalance the osmotic strength of seawater. Oviparous species, such as the little skate Raja erinacea, release encapsulated embryos that hatch after about 9 months on the seafloor. To study the ureosmotic capability of skate embryos, we measured a variety of possible osmolytes and ornithine-urea cycle (OUC) enzyme activities in little skate embryos, and determined their physiological response to dilute seawater (75% SW) exposure relative to controls (100% SW). The urea:trimethylamine oxide (TMAO) + other osmolytes ratio was 2.3-2.7:1. At the earliest stage of development investigated (4 months), there were significant levels of the key OUC enzyme, carbamoyl phosphate synthetase III, as well as ornithine transcarbamoylase, arginase and glutamine synthetase, providing evidence for a functional OUC. Embryos (4 and 8 months) survived and recovered from exposure to 5 days of 75% SW. There was a significant increase in the rate of urea excretion (five- to tenfold), no change in OUC enzyme activities, and significant decreases in the tissue content of urea, TMAO and other osmolytes in embryos exposed to 75% SW compared to 100% SW. Taken together, the data indicate that little skate embryos synthesize and retain urea, as well as a suite of other osmolytes, in order to regulate osmotic balance with the external environment. Interestingly, these ureosmotic mechanisms are in place as early as 4 months, around the time at which the egg capsule opens and the embryo is in more direct contact with the external environment.
海洋软骨鱼类保留相对较高水平的尿素以抗衡海水的渗透强度。卵生种类,如小斑鳐(Raja erinacea),会释放被包裹的胚胎,这些胚胎在海底约9个月后孵化。为了研究鳐鱼胚胎的尿素渗透能力,我们测量了小斑鳐胚胎中各种可能的渗透溶质和鸟氨酸-尿素循环(OUC)酶的活性,并确定了它们相对于对照组(100%海水)暴露于稀释海水(75%海水)时的生理反应。尿素与氧化三甲胺(TMAO)+其他渗透溶质的比例为2.3 - 2.7:1。在所研究的最早发育阶段(4个月),关键的OUC酶——氨甲酰磷酸合成酶III以及鸟氨酸转氨甲酰酶、精氨酸酶和谷氨酰胺合成酶都有显著水平,这为功能性OUC提供了证据。胚胎(4个月和8个月大)在暴露于5天的75%海水后存活并恢复。与100%海水相比,暴露于75%海水的胚胎尿素排泄率显著增加(五到十倍),OUC酶活性没有变化,并且尿素、TMAO和其他渗透溶质的组织含量显著降低。综合来看,数据表明小斑鳐胚胎合成并保留尿素以及一系列其他渗透溶质,以调节与外部环境的渗透平衡。有趣的是,这些尿素渗透机制早在4个月时就已存在,大约是卵囊打开且胚胎与外部环境有更直接接触的时候。