Jackson Yves, Chappuis François, Loutan Louis
Unit of Travel and Migration Medicine, Department of Community Medicine, University Hospital Geneva, Geneva, Switzerland.
J Travel Med. 2004 Jul-Aug;11(4):225-8. doi: 10.2310/7060.2004.19006.
African tick-bite fever (ATBF) is a recently described disease belonging to the spotted fever group. It is caused by Rickettsia africae, and cases are mainly diagnosed in travelers returning from sub-Saharan Africa.
We report four cases of ATBF among Swiss travelers returning from a 1-month trip in rural South Africa. Diagnosis was made on the basis of clinical, epidemiologic and serologic findings that we describe in detail. Serology was performed using microimmunofluorescence (MIF) assay 2 weeks, 6 weeks and 14 months after the commencement of symptoms.
All patients developed the typical eschar and a rash; two had a local lymphadenopathy and one a lymphangitic reaction. Two patients developed transient neuropsychiatric symptoms such as headache, irritability and depressed mood. All four patients had rises in both IgM and IgG classes of anti-R. africae antibodies. After 1 year, only two patients still had measurable circulating antibodies. Cross-reactions with R. conorii were noted. Three patients were cured after a short course of doxycycline; one required 15 days of treatment.
ATBF is a benign disease increasingly being diagnosed in travelers. After ruling out malaria, ATBF diagnosis relies upon a detailed travel history and the classical findings of influenza-like symptoms, fever, one or more necrotic eschars, and rash. Serologic tests usually help to confirm the diagnosis. Neuropsychiatric symptoms specifically associated with ATBF are reported here for the first time.
非洲蜱咬热(ATBF)是一种最近被描述的属于斑点热群的疾病。它由非洲立克次体引起,病例主要在从撒哈拉以南非洲返回的旅行者中被诊断出来。
我们报告了4例从南非农村为期1个月的旅行返回的瑞士旅行者中的ATBF病例。诊断基于我们详细描述的临床、流行病学和血清学发现。在症状出现后2周、6周和14个月使用微量免疫荧光(MIF)试验进行血清学检测。
所有患者均出现典型的焦痂和皮疹;2例有局部淋巴结病,1例有淋巴管炎反应。2例患者出现短暂的神经精神症状,如头痛、易怒和情绪低落。所有4例患者的抗非洲立克次体抗体的IgM和IgG类均升高。1年后,只有2例患者仍有可检测到的循环抗体。注意到与康氏立克次体有交叉反应。3例患者在短期服用强力霉素后治愈;1例需要治疗15天。
ATBF是一种在旅行者中越来越多地被诊断出的良性疾病。在排除疟疾后,ATBF的诊断依赖于详细的旅行史以及流感样症状、发热、一个或多个坏死性焦痂和皮疹的典型表现。血清学检测通常有助于确诊。本文首次报道了与ATBF特异性相关的神经精神症状。