颈椎侧块固定的定量解剖学评估:Roy-Camille与Magerl螺钉技术的比较
Quantitative anatomic evaluation of cervical lateral mass fixation with a comparison of the Roy-Camille and the Magerl screw techniques.
作者信息
Barrey Cédric, Mertens Patrick, Jund Jérôme, Cotton François, Perrin Gilles
机构信息
Department of Neurosurgery, Hôpital Neurochirurgical P. Wertheimer, Lyon, France.
出版信息
Spine (Phila Pa 1976). 2005 Mar 15;30(6):E140-7. doi: 10.1097/01.brs.0000155416.35234.a3.
STUDY DESIGN
An anatomic and computed tomography (CT) study of the Roy-Camille and the Magerl techniques with quantitative comparison of the safety zones of the two surgical techniques.
OBJECT
The purpose of this study was to compare quantitatively the safety zones of the Roy-Camille and the Magerl techniques as a function of the vertebral level from C3-C6.
SUMMARY OF BACKGROUND DATA
The two most popular techniques for lateral mass screws are the Roy-Camille and the Magerl technique. Nerve roots, vertebral artery, facet joints, and the spinal cord are at risk during the placement of lateral mass screws. Several anatomic studies are reported, but there is no comparative and quantitative evaluation. The influence of the vertebral level was never reported.
METHODS
Lateral mass screws were first implanted on four cervical spines according to the two surgical techniques. Screws were then extracted and their cavities filled with a blue casting medium. To determine the precise limits of each safety zone in the sagittal plane, the specimens were sectioned according to the sagittal angulation of the two screwing techniques. The correlations between the anatomic landmarks on the specimen and the anatomic landmarks on the CT scan were established. One hundred and sixty lateral mass screws were then implanted in 20 cervical spines from C3-C6. A CT was done before and after placing lateral mass screws. On the morphologic CT scan, we measured the sagittal safety angle (SSA) for each surgical technique and also performed a morphometry of lateral masses. On the control CT scan, we analyzed screws placement in relation to the sagittal safety zone.
RESULTS
The mean SSA was 15.8 +/- 6.3 degrees for the Roy-Camille technique and 18.7 +/- 3.8 degrees for the Magerl technique, P < 0.005. With respect to the vertebral level, the Roy-Camille safety zone decreased from C3-C6 with a greater angulation at C3-C4 (20.4 +/- 4.7 degrees ) than at C5-C6 (11.6 +/- 4.3 degrees ), P < 0.001. Such variations were not observed for the Magerl technique, the SSA of which was 19.4 +/- 3.6 degrees at C5-C6 and 17.9 +/- 4 degrees at C3-C4, P < 0.01. Lateral masses became more elongated and thinner at the lower segment of the cervical spine with a C3-C4 height/thickness ratio = 1.1 +/- 0.3 and a C5-C6 height/thickness ratio = 1.3 +/- 0.2, P < 0.005. Roy-Camille screws (19%) were found out of the safety zone at C3-C4 whereas 37.5% were found outside at C5-C6, P < 0.05. We observed opposite results for Magerl screws with 38% screws out of the safety zone at C3-C4 and only 17.5% outside at C5-C6, P < 0.05.
CONCLUSION
The Roy-Camille technique demonstrated a progressive decrease of its safety zone from C3-C6. At C5 and C6 there is a great probability to have a transarticular screw with a Roy-Camille screw. A similar variation was not observed for the Magerl technique. These anatomic results seem to be in relation with the morphologic variability of lateral masses from C3-C6 as demonstrated by an increase of the height/thickness ratio at the lower part of the cervical spine. According to these anatomic considerations and previously published biomechanical data, Roy-Camille technique appears to be the best option at C3 and C4. On the opposite at C5 and C6, the choice is more difficult considering that there is no biomechanical difference between the two techniques and that the Magerl technique is safer but a more demanding procedure.
研究设计
对Roy-Camille技术和Magerl技术进行解剖学及计算机断层扫描(CT)研究,并对这两种手术技术的安全区域进行定量比较。
目的
本研究旨在定量比较Roy-Camille技术和Magerl技术在C3 - C6椎体水平的安全区域。
背景资料总结
两种最常用的侧块螺钉技术是Roy-Camille技术和Magerl技术。在置入侧块螺钉过程中,神经根、椎动脉、小关节和脊髓均有风险。已有多项解剖学研究报道,但尚无比较性的定量评估。椎体水平的影响从未被报道过。
方法
首先按照两种手术技术在四个颈椎上植入侧块螺钉。然后取出螺钉,其钉道用蓝色铸型介质填充。为确定矢状面内每个安全区域的精确界限,根据两种拧入技术的矢状角对标本进行切片。建立标本上的解剖标志与CT扫描上的解剖标志之间的相关性。然后在20个C3 - C6颈椎上植入160枚侧块螺钉。在置入侧块螺钉前后进行CT扫描。在形态学CT扫描上,我们测量了每种手术技术的矢状安全角(SSA),并对侧块进行了形态测量。在对照CT扫描上,我们分析了螺钉相对于矢状安全区域的置入情况。
结果
Roy-Camille技术的平均SSA为15.8±6.3度,Magerl技术为18.7±3.8度,P<0.005。就椎体水平而言,Roy-Camille安全区域从C3 - C6逐渐减小,C3 - C4处的角度(20.4±4.7度)大于C5 - C6处(11.6±4.3度),P<0.001。Magerl技术未观察到这种变化,其在C5 - C6处的SSA为19.4±3.6度,在C3 - C4处为17.9±4度,P<0.01。颈椎下段的侧块变得更长更薄,C3 - C4的高度/厚度比为1.1±0.3,C5 - C6的高度/厚度比为1.3±0.2,P<0.005。发现Roy-Camille螺钉在C3 - C4处有19%超出安全区域,而在C5 - C6处有37.5%超出,P<0.05。对于Magerl螺钉,我们观察到相反的结果,在C3 - C4处有38%的螺钉超出安全区域,而在C5 - C6处只有17.5%超出,P<0.05。
结论
Roy-Camille技术显示其安全区域从C3 - C6逐渐减小。在C5和C6水平,使用Roy-Camille螺钉很可能会出现经关节螺钉。Magerl技术未观察到类似变化。这些解剖学结果似乎与C3 - C6侧块的形态学变异性有关,颈椎下段高度/厚度比增加即证明了这一点。根据这些解剖学考虑因素以及先前发表的生物力学数据,Roy-Camille技术似乎是C3和C4水平的最佳选择。相反,在C5和C6水平,选择更为困难,因为两种技术之间没有生物力学差异,而且Magerl技术更安全,但操作要求更高。