Handsfield H Hunter
Center for AIDS and STD, University of Washington, and the Department of Medicine, Harborview Medical Center, Seattle, Washington 98106, USA.
Am J Med. 2005 Oct;118 Suppl 10A:69S-74S. doi: 10.1016/j.amjmed.2005.07.023.
Sexual transmission accounts for the majority of hepatitis B virus (HBV) infections in industrialized countries. Hepatitis A virus (HAV) can be transmitted by sexual practices that involve fecal-oral exposure. Both infections are disproportionately frequent in men who have sex with men (MSM). Routine immunization against HBV is recommended for MSM and for persons being evaluated or treated for sexually transmitted diseases (STDs), and HAV immunization is advised for MSM and for other persons at risk who are commonly seen in STD care settings, such as users of illegal drugs. However, numerous attitudinal and structural barriers interfere with routine immunization in persons at risk for sexual acquisition of HAV and HBV. Substantial success has been documented in vaccinating persons at risk in public STD clinics and other settings; however, at a national level, efforts to achieve desired immunization rates have largely failed. Until universal childhood immunization produces a largely immune adult population, the universal vaccination of adults-as a supplement to the current risk-based approaches-may be worthwhile to achieve immunization of persons at risk for sexual transmission of HBV.
在工业化国家,性传播是乙型肝炎病毒(HBV)感染的主要途径。甲型肝炎病毒(HAV)可通过涉及粪口接触的性行为传播。这两种感染在男男性行为者(MSM)中尤为常见。建议对男男性行为者以及接受性传播疾病(STD)评估或治疗的人群进行HBV常规免疫接种,对于男男性行为者以及在STD诊疗机构中常见的其他高危人群(如非法药物使用者),建议接种HAV疫苗。然而,众多态度和结构上的障碍影响了有性传播HAV和HBV风险人群的常规免疫接种。在公共STD诊所及其他场所为高危人群接种疫苗已取得显著成效;然而,在国家层面,实现理想免疫接种率的努力大多失败了。在儿童普遍免疫接种产生大量免疫成年人群体之前,作为对当前基于风险的方法的补充,对成年人进行普遍接种可能有助于实现对有HBV性传播风险人群的免疫接种。