炎症性肠病:流行病学、发病机制及治疗机遇
Inflammatory bowel disease: epidemiology, pathogenesis, and therapeutic opportunities.
作者信息
Hanauer Stephen B
机构信息
Section of Gastroenterology, University of Chicago Medical Center, Chicago, Illinois 60637, USA.
出版信息
Inflamm Bowel Dis. 2006 Jan;12 Suppl 1:S3-9. doi: 10.1097/01.mib.0000195385.19268.68.
Ulcerative colitis (UC) and Crohn's disease (CD), the primary constituents of inflammatory bowel disease (IBD), are precipitated by a complex interaction of environmental, genetic, and immunoregulatory factors. Higher rates of IBD are seen in northern, industrialized countries, with greater prevalence among Caucasians and Ashkenazic Jews. Racial gaps are closing, indicating that environmental factors may play a role. IBD is multigenic, with the most clearly established genetic link between certain NOD2 variants and CD. Regardless of the underlying genetic predisposition, a growing body of data implicates a dysfunctional mucosal immune response to commensal bacteria in the pathogenesis of IBD, especially CD. Possible triggers include a chronic inflammatory response precipitated by infection with a particular pathogen or virus or a defective mucosal barrier. The characteristic inflammatory response begins with an infiltration of neutrophils and macrophages, which then release chemokines and cytokines. These in turn exacerbate the dysfunctional immune response and activate either TH1 or TH2 cells in the gut mucosa, respectively associated with CD and, less conclusively, with UC. Elucidation of immunological and genetic factors indicate multiple points at which the inflammatory cascade may be interrupted, yielding the possibility of precise, targeted therapies for IBD.
溃疡性结肠炎(UC)和克罗恩病(CD)是炎症性肠病(IBD)的主要组成部分,由环境、遗传和免疫调节因素的复杂相互作用引发。在北方工业化国家,IBD的发病率较高,在白种人和德系犹太人中更为普遍。种族差异正在缩小,这表明环境因素可能起了作用。IBD是多基因疾病,某些NOD2变体与CD之间的遗传联系最为明确。无论潜在的遗传易感性如何,越来越多的数据表明,在IBD的发病机制中,尤其是CD,对共生菌的黏膜免疫反应功能失调。可能的触发因素包括由特定病原体或病毒感染引发的慢性炎症反应或有缺陷的黏膜屏障。特征性炎症反应始于中性粒细胞和巨噬细胞的浸润,然后它们释放趋化因子和细胞因子。这些反过来又加剧了免疫反应功能失调,并分别激活肠道黏膜中的TH1或TH2细胞,它们分别与CD相关,而与UC的关联则不太明确。对免疫和遗传因素的阐明表明,炎症级联反应可能在多个点被中断,从而为IBD提供了精确、靶向治疗的可能性。