基于对与健康相关的生活质量的影响,验证一份结构化问卷作为测量犬类慢性疼痛的工具。

Validation of a structured questionnaire as an instrument to measure chronic pain in dogs on the basis of effects on health-related quality of life.

作者信息

Wiseman-Orr M Lesley, Scott E Marian, Reid Jacqueline, Nolan Andrea M

机构信息

Institute of Comparative Medicine, Department of Veterinary Clinical Studies, Faculty of Veterinary Medicine, University of Glasgow, Glasgow, UK G61 1QH.

出版信息

Am J Vet Res. 2006 Nov;67(11):1826-36. doi: 10.2460/ajvr.67.11.1826.

Abstract

OBJECTIVE

To validate the use of a novel questionnaire as an instrument for measurement of chronic pain in dogs through its impact on health-related quality of life (HRQL).

ANIMALS

108 dogs with chronic degenerative joint disease and 26 healthy dogs.

PROCEDURES

Questionnaire responses were subjected to factor analysis (FA) and questionnaire scores to discriminant analysis to evaluate construct validity. Questionnaire scores were used to explore the potential of this instrument for minimizing respondent bias and for evaluative purposes.

RESULTS

FA results revealed a sensible factor structure accounting for 65% of the variance in data, with factors identifiable as domains of HRQL in dogs affected by chronic pain. Further evidence for construct validity was provided when questionnaire scores were used to discriminate, on the basis of 218 questionnaires, between dogs with clinician-awarded pain scores of 0 and dogs with pain scores >or= 1 (88% discrimination, with 95% of no-pain group dogs and 87% of some-pain group dogs correctly categorized). Use of the questionnaire provided minimized respondent bias.

CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE

Validation of the questionnaire as an instrument for discriminative and evaluative measurements of orthopedic chronic pain through its impact on HRQL in dogs was provided. Use of the questionnaire, with further testing and refinement, may support improved clinical decision making, facilitate development of evidence-based therapeutic options for chronic diseases, and help veterinarians and owners define humane end points in dogs.

IMPACT FOR HUMAN MEDICINE

Information gained here may provide improved measurements of clinical change in animal studies that use dogs with naturally occurring chronic pain to evaluate novel human treatment protocols.

摘要

目的

通过新型问卷对犬类健康相关生活质量(HRQL)的影响,验证其作为测量犬类慢性疼痛工具的有效性。

动物

108只患有慢性退行性关节病的犬和26只健康犬。

程序

对问卷回答进行因子分析(FA),对问卷得分进行判别分析,以评估结构效度。问卷得分用于探索该工具在最小化应答偏差和评估目的方面的潜力。

结果

FA结果显示了一个合理的因子结构,解释了数据中65%的方差,这些因子可确定为受慢性疼痛影响的犬类HRQL的领域。当根据218份问卷,用问卷得分区分临床评定疼痛评分为0的犬和疼痛评分≥1的犬时,为结构效度提供了进一步证据(判别率为88%,无痛组犬的正确分类率为95%,轻度疼痛组犬的正确分类率为87%)。问卷的使用使应答偏差最小化。

结论及临床意义

通过对犬类HRQL的影响,验证了该问卷作为鉴别和评估骨科慢性疼痛工具的有效性。进一步测试和完善后,该问卷的使用可能有助于改善临床决策,促进慢性疾病循证治疗方案的制定,并帮助兽医和犬主确定犬类的人道终点。

对人类医学的影响

此处获得的信息可能为动物研究中的临床变化测量提供改进,这些研究使用患有自然发生慢性疼痛的犬来评估新型人类治疗方案。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索